[､ｽ､ｷ､ﾆﾃｯ､筍ｩ]

､筅ﾏ､菎篶ﾀ､ﾏﾉﾔﾍﾗ｡｢･ﾟ･ｹ･ﾆ･遙ｼ､ﾎｽ�ｲｦ､ﾋ､隍�ﾌｾｺ�｡｣
ﾂｿｺ�､ﾎ･ｯ･�･ｹ･ﾆ･｣ｺ�ﾉﾊ､ﾇ､筍｢｡ﾘ･｢･ｯ･�･､･ﾉｻｦ､ｷ｡ﾙ､ﾈ｡ﾘ､ｽ､ｷ､ﾆﾃｯ､筅､､ﾊ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ｿ｡ﾙ､�ｷ貅�､ﾈｴｫ､皃�ｿﾍ､ﾏﾂｿ､､｡｣

ｸﾉﾅ遑｢ﾍ�｡｢･ﾞ･ｶ｡ｼ･ｰ｡ｼ･ｹ｡｢ｸｫﾎｩ､ﾆｻｦｿﾍ｡｣
､ｳ､�､ﾇ､筅ｫ､ﾈ､､､ｦ､ﾛ､ﾉ･ﾟ･ｹ･ﾆ･遙ｼ､ﾎｲｦﾆｻ･ｯ･鬣ｷ･ﾃ･ｯ､�､ﾄ､皃ｳ､�､ﾇ､､､�､ﾎ､ﾋ｡｢ｹｽﾀｮ､ﾏ･ﾟ･ｹ･ﾆ･遙ｼｾ�ｼｱ､ﾎｼﾐ､眄螟�ﾆﾍ､ﾃﾁ�､ﾃ､ｿｺ�ﾉﾊ｡｣


｡ﾖU.N.･ｪ｡ｼ･ｨ･�｡ﾗｻ皃ﾊ､�ﾆ讀ﾎｿﾍﾊｪ､ｫ､鬘｢ﾆﾃ､ﾋｶｦﾄﾌﾀｭ､ﾎ､ﾊ､ｵ､ｽ､ｦ､ﾋｸｫ､ｨ､�10ｿﾍ､ﾋｾｷﾂﾔｾ�､ｬﾆﾏ､ｯ｡｣
･ﾞ･ｶ｡ｼ磁･ｰ｡ｼ･ｹ｡ﾖｽｽｿﾍ､ﾎ･､･�･ﾇ･｣･｢･�｡ﾗ､ﾋｸｫﾎｩ､ﾆ､鬢�､ｿｻｦｿﾍ､ｬｹﾔ､�､�｡｢､ｽ､ｷ､ﾆｺﾇｸ螟ﾋﾃｯ､筅､､ﾊ､ｯ､ﾊ､�｡｣

ﾋﾜｽ�､ﾎ､ｹ､ｴ､､､ﾈ､ｳ､�､ﾏ衫ﾌｩ､ﾊﾉ�ﾂ貉ｽﾀｮﾎﾏ､ﾋ､｢､�､ﾎ､ﾀ､ｬ｡｢ﾆﾃ､ﾋｽ�ｽﾒ･ﾈ･�･ﾃ･ｯ､ｬｸｫ､筅ﾎ､ﾇ､｢､�｡｣
ﾋﾜｽ�､ﾇ､ﾏ｡｢ｻｦｿﾍ､ﾋ､ｪ､ﾓ､ｨ､�ﾅﾐｾ�ｿﾍﾊｪ､ﾎｿｴﾍ�ﾉﾁｼﾌ､ｬﾉﾁ､ｫ､�､�､ｬ｡｢､ｽ､�､ｬ｡ﾖﾃｯ､ﾎｿｴﾍ�ﾉﾁｼﾌ｡ﾗ､ﾈ､ﾏﾌﾀｵｭ､ｵ､�､ﾆ､､､ﾊ､､｡｣
A､ｵ､�､ﾎｿｴ､磽､ｵ､�､ﾎｿｴ､篳ﾈｿﾍ､ﾎｿｴ､筍｢､ｹ､ﾙ､ﾆ､ｬ､ｴ､ﾁ､羲ｮ､ｼ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ｡｢､ﾟ､�､ﾊ､ﾎ｡ﾖｰﾕｼｱ｡ﾗ､ﾈ､ﾊ､ﾃ､ﾆｼｨ､ｵ､�､�､ﾀ､ｱ､ﾊ､ﾎ､ﾇ｡｢ｻｦｰﾕ､ﾎﾉﾁｼﾌ､ｬ､｢､ﾃ､ｿ､ﾈ､ｷ､ﾆ､筍｢､ｽ､�ﾃｯ､ｬｸ�､ﾃ､ﾆ､､､�､ﾎ､ｫ､ｬ､�､ｫ､鬢ﾊ､､､隍ｦ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､�｡｣
､ｽ､筅ｽ､筅ｳ､ﾎﾏﾃ､ﾋ､ﾏ･ﾟ･ｹ･ﾆ･遙ｼ､ﾋ､ｪ､､､ﾆﾉﾔｲﾄｷ遉ﾎ｡ﾖﾃｵﾄ蝪ﾗ､ｬﾂｸｺﾟ､ｷ､ﾊ､､｡｣
､ｸ､ﾃ､ｯ､�ﾆﾉ､皃ﾐﾆﾉ､爨ﾛ､ﾉ｡｢､隍ｯｺ�､�ｾ螟ｲ､ｿ､ﾊ｡｢､ﾈｴｶﾃｲ､ｹ､�｡｣

･ﾟ･ｹ･ﾆ･遙ｼ､�ﾆﾉ､�､ﾀ､ﾎ､ﾏ､ﾒ､ｵ､ｷ､ﾖ､熙ﾀ､ﾃ､ｿ､ｬ｡｢､荀ﾏ､�ｽ�ｲｦ､ﾏｽ�ｲｦ､ﾀ､ﾃ､ｿ｡｣


...Agatha Christie AND THEN THERE WERE NONE ,1939.
｡｡･｢･ｬ･ｵ｡ｦ･ｯ･�･ｹ･ﾆ･｣｡ｼ/ﾀｶｿ蠖ﾓﾆ�ﾌ�｡｡｡ﾘ､ｽ､ｷ､ﾆﾃｯ､筅､､ﾊ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ｿ｡ﾙ｡｡ﾁ眤�ｽ�ﾋｼ｡｢2003ﾇｯ｡｣



recommend｡ｧ
ｸ�､�ｼ熙ﾋ､隍�ﾊｪｸ�ﾁ犲�､ﾈ､ﾉ､�､ﾇ､�ﾊﾖ､ｷ｡｣
｡�･､･｢･�｡ｦ･ﾞ･ｭ･蝪ｼ･｢･�｡ﾘ�ﾞｺ癸ﾙ｡｡｡ｦ｡ｦ｡ｦｺ�ｼﾔ､ﾏﾊｪｸ�､�ｸ�､�｡｣
｡茹ｫ･ｺ･ｪ磁･､･ｷ･ｰ･�｡ﾘﾆ�､ﾎﾌｾｻﾄ､遙ﾙ｡｡磁磁磁､ｦ､ｽ､ﾖ､ｯｸ�､�ｼ遙｣
｡�･ｫ･ﾟ･蝪ﾘ･ﾚ･ｹ･ﾈ｡ﾙ｡｡｡ｦ｡ｦ｡ｦｵﾒｴﾑﾉﾁｼﾌ､ﾊ､�､ﾆﾂｸｺﾟ､ｷ､ﾊ､､､�､ﾀ､隍ﾈ､､､ｦﾄ�ｼｨ｡｣
rate｡ｧ｡�｡�｡�｡�

11ｷ�､�3ﾊｬ､ﾎ1ｲ皃ｮ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､ﾊ､�､ﾆ､ｳ､ﾈ､ﾀ

11ｷ�､ﾏ｡｢ﾀ菠ﾇﾌｾｺ�｡ｦｶｯｲｽｷ�ｴﾖ､ﾇ､､､ｳ､ｦ､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣
ｼｫﾍｳ､ﾋﾀ菠ﾇ､�ﾆﾉ､皃�ﾂ邉ﾘｿﾞｽ�ｴﾛ､ﾈ､､､ｦｴﾄｶｭ､ｬ､｢､ﾈﾈｾﾇｯ､筅ﾊ､､､ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾋ｡｢､隍ｦ､荀ｯｵ､､ﾅ､､､ｿ､ｫ､鬢ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾎｰ､ﾊ�､ﾖ､遙｣

､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺ｡｢
｡ｦ･ﾈ｡ｼ･ﾞ･ｹ｡ｦ･ﾙ･�･�･ﾏ･�･ﾈ｡ﾘ･ｦ･｣･ﾈ･ｲ･�･ｷ･螂ｿ･､･�､ﾎｱ�｡ﾙ
｡ｦ･ｫ･�･ﾚ･�･ﾆ･｣･ｨ･�｡ﾘ､ｳ､ﾎﾀ､､ﾎｲｦｹ�｡ﾙ
｡ｦ･ﾉ･ﾎ･ｽ｡ﾘﾌ�､ﾎ､ﾟ､ﾀ､鬢ﾊﾄｻ｡ﾙ
｡ｦ･ﾙ｡ｼ･�･､｡ﾘ･ﾚ･ﾆ･�･ﾖ･�･ｰ｡ﾙ
｡ｦ･ﾐ･�･ｬ･ｹ｡ｦ･�･逾ｵ｡ﾘﾎﾐ､ﾎｲﾈ｡ﾙ
｡ｦ･鬣ｷ･螂ﾇ･｣｡ﾘｿｿﾌ�ﾃ讀ﾎｻﾒｶ｡､ｿ､ﾁ｡ﾙ
､｢､ｿ､熙ｬﾆﾉ､ﾟ､ｿ､､ｸ�ﾊ茖｣

Amazon､ﾇ･ﾗ･�･ﾟ･｢ｲﾁｳﾊ､ﾄ､､､ﾆ､､､ｿ､熙ｹ､�ｺ�ﾉﾊ｡｢ｸﾅﾅｵﾉ�ｶｽ､ﾎﾇﾈ､ﾋ､ﾎ､ﾃ､ﾆｺﾆﾈﾎ､ｷ､ﾆ､ｯ､�､ﾊ､､､ﾇ､ｷ､遉ｦ､ｫ｡｣｡ﾘ･ﾚ･ﾆ･�･ﾖ･�･ｰ｡ﾙ､ﾊ､�､ﾆﾁｴｽｸ､ﾋ､ﾎ､ﾃ､ﾁ､网ｦ､隍ｦ､ﾊｺ�ﾉﾊ､ﾊ､ﾎ､ﾋ｡｢ﾊｸｸﾋ､ﾎﾃﾍﾃﾊ､ｬ1ﾋ�｡ﾊ､ｷ､ｫ､篝蟠ｬ､ﾀ､ｱ､ﾇ｡ﾋ｡｣
｡ﾘ･｢･�･ｯ･ｵ･�･ﾉ･�･｢ｻﾍｽﾅﾁﾕ｡ﾙ､�ｲ�ﾌ�､ｷ､ﾆｽﾐ､ｷ､ﾆ､ｯ､�､�､ﾊ､鬘｢､ｳ､�､筅､､ｱ､�､ﾏ､ｺ､ﾀ､ﾈｻﾗ､ｦ､ﾎ､ﾀ､ｱ､�､ﾉ｡｣

[ﾋ�ﾄ爨鷯

･｢･皈�･ｫ､ﾎ､｢､鬢讀�ｾ�ｽ熙ﾇ｡｢､ﾊ､ｼ､ｫ<ﾋ�ﾄ爨�>､ｬ､､､ｿ､遙｢ﾋ�､�ﾄ爨ﾃ､ｿ､熙ｷ､ﾆ､､､�｡ﾖﾋ�ﾄ爨遙ﾗｾｮﾀ筍｣

､｢､鬢ｹ､ｸ､�､｢､ｨ､ﾆｸﾀ､ｦ､ﾊ､鬘｢､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺ･｢･皈�･ｫ､ﾋﾋ�､ｬ､､､�｡｢､ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾀ､�､ｦ､ｫ｡｣
､､､ｯ､ﾄ､筅ﾎｸｸﾁﾛﾅｪ､ﾊﾃｻﾊﾔ､ｬ｡｢､｢､鬢讀�ﾊ�ｸ�､ｫ､鬢荀ﾃ､ﾆ､ｭ､ﾆ｡ﾖ･｢･皈�･ｫ､ﾎﾋ�ﾄ爨遙ﾗ､�ｷﾁｺ�､�｡｣
､ｿ､ﾈ､ｨ､ﾐ､ｳ､�､ﾊﾉ�､ﾋ｡｣

｡ﾖ<･｢･皈�･ｫ､ﾎﾋ�､ﾁ､�､ﾁ､ｯ､熙�>､ﾏ｡｢､�､ｿ､ｷ､ﾎｴ鬢�｡｢､ｸ､ﾃ､ﾈﾌﾜ､ﾇﾄﾉ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ｡｣､ｽ､ﾎｻ�｡｢ﾆ�ｿﾍ､�ｳﾖ､ﾆ､�ｶ�ｴﾖ､ﾏﾀ�､ﾀ､ﾃ､ｿ｡｣｡ｽｸｫ､�ｸｫ､�､ｦ､ﾁ､ﾋ｡｢､ﾉ､�､ﾉ､�ﾀ�ﾉ�､ﾏｹｭ､ｬ､ﾃ､ﾆ､､､ﾃ､ｿ｡｣｡ﾗ｡ﾊ<･｢･皈�･ｫ､ﾎﾋ�､ﾁ､�､ﾁ､ｯ､熙�>､ﾋｴﾘ､ｹ､�ｺﾇｽｪｵｭｽﾒ｡ﾋ

｡ﾖ･ｯ･遙ｼ･�･鬣�･ﾉｷ�ﾂ､ﾊｪｼ雋�､ｷｲ�ｼﾒ｡ﾗ､筅ｪ､筅ｷ､�､ｯ､ﾆ｡｢､ﾊ､�､ｫﾀﾚ､ﾊ､､｡｣
ｾｮﾀ�ﾇ荀�ｾ�､ｬ､｢､ﾃ､ﾆ｡｢ﾋ�､ﾎ､､､�ﾀ�､ｬ･ﾇ･ﾑ｡ｼ･ﾈ､ﾟ､ｿ､､､ﾊ､ﾈ､ｳ､�､ﾇﾇ荀鬢�､ﾆ､､､�｡｣ﾋ�､ﾏﾀ�､ﾎﾉﾕﾂｰﾉﾊ､ﾈ､､､ｦ｡｢ﾈ皃ｷ､､ﾎｩ､ﾁｰﾌﾃﾖ､ﾀ｡｣

､ｳ､ﾎｺ�ﾉﾊ､ﾏ｡｢ﾌ�ｼﾔ､ﾈ､ﾎﾁ�ﾀｭ､ｬﾎﾉ､､ｺ�ﾉﾊ､ﾈ､ｷ､ﾆﾃﾎ､鬢�､ﾆ､､､�｡｣
ﾌ�ｼﾔ､ﾎｴﾟﾋﾜｺｴﾃﾎｻﾒ､ｵ､�､ﾏ｡｢ﾋﾜｽ�､ﾎﾌ�ｼﾔ､ﾇ､｢､�ﾆ｣ﾋﾜﾏﾂｻﾒ､ｵ､�､�｡ﾖｲｸｿﾍ｡ﾗ､ﾈﾀ莉ｿ､ｷ､ﾆ､､､�｡｣
ﾆ｣ﾋﾜ､ｵ､�､ﾈ･ﾖ･�｡ｼ･ﾆ･｣･ｬ･�ｺ�ﾉﾊ､ﾎｴﾘｷｸ､�ﾉｽ､ｷ､ﾆ､､､�､ﾎ､ﾏ｡｢｡ﾖﾃ�ｼ癸ﾗ､ﾀ､�､ｦ｡｣ﾃ�ｼ皃ｬ､ｳ､ｳ､ﾞ､ﾇ･譯ｼ･筵鬣ｹ､ﾊﾋﾝﾌ�ﾋﾜ､ﾋ､ﾏ｡｢､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ､ｪﾌﾜ､ﾋ､ｫ､ｫ､鬢ﾊ､､｡｣

､､､ﾄ､簇ﾉ､ﾟ､ｿ､､･ｿ･､･ﾗ､ﾎｺ�ｲﾈ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､､､ｬ｡｢･譯ｼ･筵｢､ﾎ､｢､�ｸｸﾁﾛﾀ､ｳｦ､ﾋ｡｢､ﾕ､ﾈ､ｷ､ｿﾀﾞ､ﾋ､ﾗ､鬢ﾃ､ﾈﾍｷ､ﾓ､ﾋｹﾔ､ｭ､ｿ､ｯ､ﾊ､�｡｣

Richard Brautigan Trout Fishing in America ,1967.
･�･ﾁ･罍ｼ･ﾉ｡ｦ･ﾖ･�｡ｼ･ﾆ･｣･ｬ･�/ﾆ｣ﾋﾜﾏﾂｻﾒﾌ�｡ﾘ･｢･皈�･ｫ､ﾎﾋ�ﾄ爨遙ﾙ｡｡ｿｷﾄｬｼﾒ｡｢2005ﾇｯ｡｣


･ﾖ･�｡ｼ･ﾆ･｣･ｬ･�､ﾎﾃ�ｺ�･�･ﾓ･蝪ｼ｡ｧ
｡ﾘｼﾇﾀｸ､ﾎﾉ�ｽｲ｡ﾙ

recommend｡ｧ
ｸｸﾁﾛﾀ､ｳｦ､ﾈ､ｺ､�､ｿ･譯ｼ･筵｢｡｣
｡�･ﾜ･�･ｹ｡ｦ･�･｣･｢･�｡ﾘ､ｦ､ｿ､ｫ､ｿ､ﾎﾆ�｡ｹ｡ﾙ｡ｦ｡ｦ｡ｦﾉﾔｻﾗｵﾄ､ﾊﾀ､ｳｦｴﾑ｡｣
｡茹�･､･筵�･ﾉ｡ｦ･ｫ｡ｼ･�･｡｡ｼ｡ﾘﾍ熙爨ｫ､鯊ﾅ､ｫ､ﾋ､ｷ､ﾆ､ｯ､�｡ﾙ｡ｦ｡ｦ｡ｦｲ�ﾏﾃ､ﾎ･ﾊ･�･ｻ･�･ｹ､ﾖ､熙ｬ､ｪ､筅ｷ､�､､｡｣
rate｡ｧ｡�｡�｡�

[ﾍ･ﾅ�ﾀｸ､ﾎﾊｪｸ�]

｡ﾖｻ荀ﾏ､ｽ､ﾎ､ﾈ､ｭ､ｿ､ﾖ､�｡｢ｹﾍ､ｨ､ﾆ､､､ｿ､ﾎ､ﾀ､ﾈｻﾗ､ｦ｡｣､�､ｬｿﾍﾀｸ､ﾇ､｢､熙ｨ､ｿ､ｫ､筅ｷ､�､ﾊ､､､｢､鬢讀�ｿﾍﾀｸ､ﾎ､ﾊ､ｫ､ﾇ｡｢､ﾊ､ｼｼｫﾊｬ､ｬ｡｢､､､ﾞ､ｳ､ｳ､ﾇｸ�､ﾃ､ｿ､隍ｦ､ﾊｿﾍﾀｸ､�､､､ｭ､ﾆ､ｭ､ｿ､ﾎ､ｫ､�｡｣｡ﾗ｡ﾊﾋﾜﾊｸ､隍遙ﾋ


･｢･皈�･ｫ､ﾎﾄｶﾍ･ﾅ�ﾀｸｺ�ｲﾈ､ｬﾉﾁ､ｯ｡｢ﾍ･ﾅ�ﾀｸ､ﾎ4､ﾄ､ﾎﾊｪｸ�｡｣

ﾉﾊｹﾔﾊ�ﾀｵ､ﾇｿｿﾌﾌﾌﾜ｡｢ｿﾍﾀｸﾃ讀ﾋﾈｽﾃﾇ､菷ｻ､�ﾆｧ､ﾟｸ�､ﾃ､ｿｳﾐ､ｨ､簇ﾃ､ﾋ､ﾊ､､｡｣
ｼ鄙ﾍｸ�､ｿ､ﾁ､ﾏ｡｢､､､�､ﾐ､ｽ､ｦ､ｷ､ｿ｡ﾖﾍ･ﾅ�ﾀｸ｡ﾗ､ﾀ｡｣
ﾉ眛ﾌ､ﾎｾｮﾀ筅ﾀ､ﾃ､ｿ､鬘｢ﾈ爨鬢ﾏ､ｪ､ｽ､鬢ｯ｡ﾖ･筵ﾖ｡ﾗ､ﾈ､ｷ､ﾆﾉﾁｼﾌ､ｵ､�､�､ﾀ､ｱ､ﾀ､�､ｦ｡｣
､ﾏ､ｿ､ｫ､鮑ｫ､�､ﾐ｡｢ｰﾂﾄ熙ｷ､ﾆ､､､ﾆｵｯﾉ�､ﾎ､ﾊ､､ｿﾍﾀｸ､ﾎ､隍ｦ､ﾋｸｫ､ｨ､�､ｫ､筅ｷ､�､ﾊ､､､ｬ｡｢､ｽ､�､ﾊﾈ爨鬢ﾋ､篋�､�ﾊｪｸ�､ｬ､｢､�｡｣

ｼ�ｰﾏ､ﾋﾃﾖ､､､ﾆ､､､ｫ､�､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ､ｻ､ﾄ､ﾊ､､ﾉ譱ﾆ､ﾎﾏﾃ｡ﾖｽ�ｿｴ､ﾎﾄｮ｡ﾗ｡｢ﾈｽﾃﾇ･ﾟ･ｹ､ｫ､鬢ｺ､�､ﾆ､ｺ､�､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿｶｵｻﾕ､ﾎﾏﾃ｡ﾖｵﾜﾅﾂﾅ･ﾋﾀ｡ﾗ､ｬ､ｪ､ｹ､ｹ､癸｣

ﾍ･ﾅ�ﾀｸ､ﾏﾍ･ﾅ�ﾀｸ､ﾎ､ﾞ､ﾞ｡｢ｸ�､鬢�､�｡｣､ﾆ､､､ﾍ､､､ﾊｻ�ﾀ�､ｬｹ･､ﾞ､ｷ､､ﾎﾉｺ�｡｣

ｺﾇｸ螟ﾋ｡｢ｺ�ｼﾔ･､｡ｼ･ｵ･�｡ｦ･ｱ･､･ﾋ･�､ﾎ､ｳ､ﾈ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ｡｣
ﾈ爨ﾏ･ﾏ｡ｼ･ﾐ｡ｼ･ﾉﾂ遉ﾎｰ蟲ﾘﾉ�ﾂｴｶﾈ｡｢ｰ蟒ﾕ､ﾇ､｢､�ｺ�ｲﾈ､ﾇ､筅｢､�｡｣
ｺ�ｲﾈﾋﾜｿﾍ､ｬ｡ﾖ､ﾉ｡ﾗ､ﾎ､ﾄ､ｯﾍ･ﾅ�ﾀｸ｡｣､ｽ､熙网｢ｽ�､ｯﾍ･ﾅ�ﾀｸ､筵�･｢･�､ﾊ､ﾏ､ｺ､ﾇ､｢､�｡｣

Ethan Canin THE PALACE THIEF ,1994.
･､｡ｼ･ｵ･�｡ｦ･ｱ･､･ﾋ･�/ｼﾆﾅﾄｸｵｹｬﾌ�｡｡｡ﾘｵﾜﾅﾂﾅ･ﾋﾀ｡ﾙ｡｡ﾊｸ鮗ｽﾕｽｩ｡｢2003ﾇｯ｡｣


recommend｡ｧ
ﾃ�ﾇｫ､ﾊﾃｻﾊﾔｽｸ｡｢･｢･皈�･ｫﾊﾔ｡｣
｡茹ｹ･ﾆ･｣｡ｼ･ﾖ･�｡ｦ･ﾟ･�･ﾏ･ｦ･ｶ｡ｼ｡ﾘ･､･�｡ｦ･ｶ｡ｦ･ﾚ･ﾋ｡ｼ｡ｦ･｢｡ｼ･ｱ｡ｼ･ﾉ｡ﾙ｡ｦ｡ｦ｡ｦｿｦｿﾍﾀ､ｳｦ､ﾎ､隍ｦ､ﾊｾｮﾀ筍｣
｡�･�･ﾙ･ﾃ･ｫ｡ｦ･ﾖ･鬣ｦ･�｡ﾘﾂﾎ､ﾎﾂ｣､�ﾊｪ｡ﾙ｡ｦ｡ｦ｡ｦ･ﾛ｡ｼ･爭�｡ｼ･ｫ｡ｼ､ﾈ､ﾎｴﾘｷｸ｡｣

ﾍ･ﾅ�ﾀｸ､ｫ､魑ｰ､�､ｿｿﾍ､ﾓ､ﾈ｡｣･ﾓ｡ｼ･ﾈ｡ｦ･ｸ･ｧ･ﾍ･�｡ｼ･ｷ･逾�｡｣
｡茹ﾁ･罍ｼ･�･ｺ｡ｦ･ﾖ･ｳ･ｦ･ｹ･ｭ｡ｼ｡ﾘｻ爨�･ﾝ･ｱ･ﾃ･ﾈ､ﾋﾆ�､�､ﾆ｡ﾙ｡ｦ｡ｦ｡ｦｰ�､爨�ﾂﾇ､ﾄ､�｡｣
｡茹ｦ･｣･�･｢･爍ｦ･ﾐ･�･ｦ･ｺ｡ﾘﾍ遉ﾎ･鬣�･ﾁ｡ﾙ｡ｦ｡ｦ｡ｦ･ｦ･｣･�･｢･爭ﾆ･�､ｴ､ﾃ､ｳ､ﾇｺﾊ､�ｼﾍｻｦ､ｷ､ｿｿﾍ｡｣
rate｡ｧ｡�｡�｡�

[ﾊｸﾂﾎ､ﾎﾇ�ﾍ�ｲ�]

･ﾕ･鬣�･ｹ､ﾎ･ｷ･螂�･�･｢･�･ｹ･犲�ｲﾈ｡｢･ｯ･ﾎ｡ｼ､ﾎﾊｸﾂﾎﾎ�ｽｬｾｮﾀ筍｣
ﾃ�ｼﾔ､ｬ｡｢､ｳ､ﾎﾋﾜ､�､筅ﾎ､ｹ､ｴ､ｯｳﾚ､ｷ､ｽ､ｦ､ﾋｽ�､､､ｿ､�､ﾀ､�､ｦ､ﾊ､ﾈ､､､ｦｾ�ｷﾊ､ｬ｡｢ﾌﾜ､ﾋﾉ筅ｫ､ﾖ､隍ｦ､ﾊﾋﾜ｡｣

･ｯ･ﾎ｡ｼ､ﾏ｡｢ﾊｸｳﾘｼﾂｸｳｽｸﾃﾄ｡ﾖ･ｦ･�･ﾝ｡ﾗ､ﾎｼ�ﾋﾜ､ﾈ､ｵ､�､ｿｺ�ｲﾈ､ﾀ｡｣
､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ､�､ｭﾆｻ､ﾋ､ｽ､�､�､ｬ｡｢､ｳ､ﾎ･ｦ･�･ﾝ､ﾏ｡｢､ﾈ､ﾋ､ｫ､ｯﾋﾝﾌ�ｼﾔｵ网ｫ､ｻ､ﾎｽｸﾃﾄ､ﾇ､｢､�｡｣
ﾍｭﾌｾ､ﾉ､ｳ､�､ﾇ､ﾏ｡｢･ｸ･逾�･ｸ･蝪ｦ･ﾚ･�･ﾃ･ｯ､ﾊ､ﾉ､ｬ､､､�､ｬ｡｢ﾈ爨ﾏ･ﾕ･鬣�･ｹｸ�､ﾇｺﾇ､篆ﾐｸｽﾉﾑﾅﾙ､ｬｹ筅､｡ﾖe｡ﾗ､�ｾｮﾀ筅ｫ､鬢ｭ､�､､､ﾋｾﾃｼｺ､ｵ､ｻ､ｿ｡｢､ｹ､ｵ､ﾞ､ｸ､､ｾｮﾀ筍ﾘｾﾃｼｺ｡ﾙ､�ｽ�､､､ﾆ､､､�｡｣｡ﾊﾅ�ﾁｳ｡｢ﾌ､ﾌ�｡ﾋ
ｾﾃｼｺｷﾏ､ﾎｾｮﾀ筅ﾇ､ﾏ｡｢ﾆ�ﾋﾜ､ﾇ､簀�ｰ貉ｯﾎｴ､ﾎ｡ﾘｸ�ｹﾈ､ﾋｻﾄﾁ�､�｡ﾙ､ﾊ､ﾉ､ｬ､｢､�､ｬ｡｢､ｳ､�､ﾏ､ﾒ､鬢ｬ､ﾊ､ｬｰ�ｻ�､ｺ､ﾄﾃｦﾍ�､ｷ､ﾆ､､､ｯ､ﾎ､ﾇ｡ﾊﾍｩ｡ｹﾇ�ｽ�､�ｻﾗ､､ｽﾐ､ｹｿﾍ､ﾏﾆｱﾀ､ﾂ蝪ﾋ｡｢｡ﾘｾﾃｼｺ｡ﾙ､ﾛ､ﾉｶｯﾎ�､ﾇ､ﾏ､ﾊ､､｡｣
ﾋﾜｽ�､筍｢､ｳ､�､ﾞ､ｿﾋﾝﾌ�､ｷ､ﾋ､ｯ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾀ､�､ｦ､ﾊ｡｢､ﾈ､ｷ､ﾟ､ｸ､ﾟｻﾗ､ｦ｡｣

ﾆ簣ﾆ､ﾏ､､､ｿ､ﾃ､ﾆ･ｷ･�･ﾗ･�､ﾀ｡｣
｡ﾖ･ﾐ･ｹ､ﾎﾃ讀ﾇ､ｰ､ﾁ､�ｸﾀ､ｦﾀﾄﾇｯ､ｬ､､､�｡｣2ｻ�ｴﾖｸ螟ﾋ､ｽ､ﾎﾃﾋ､ﾏﾏ｢､�､ﾋ｡｢･ｳ｡ｼ･ﾈ､ﾋ･ﾜ･ｿ･�､ｬ､､､�､ﾍ｡｢､ﾈｸﾀ､�､�､�｡ﾗ､ﾈ､､､ｦ｡｢､ｪ､筅ｷ､�､ｯ､筅ﾊ､�､ﾈ､筅ﾊ､､ｿ�ｹﾔ､ﾎ･ｷ｡ｼ･�､�｡｢99､筅ﾎﾊｸﾂﾎ､ﾇﾉｽｸｽ､ｹ､�｡｣

ﾆﾉ､�､ﾇ､､､ﾆ｡｢ｶﾃ､ｯ､荀魘ｶｿｴ､ｹ､�､荀鬘｢ﾂ鄒ﾐ､､､ｹ､�､荀鬢ﾇ｡｢ﾂｾ､ﾎﾋﾜ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､ｫ､ﾊ､ｫﾆﾀ､ｬ､ｿ､､ﾂﾎｸｳ､ｬ､ﾇ､ｭ､ｿ｡｣
ﾃ�ｼﾔ､ﾋ､ｷ､ﾆ､篶�ｼﾔ､ﾋ､ｷ､ﾆ､筍｢ｺﾍﾇｽ､�ｿﾔ､ｯ､ｷ､ﾆ｡｢ﾇﾏｼｯ､ﾊ､ｳ､ﾈ､�ﾂ鄙ｿﾌﾌﾌﾜ､ﾋ､荀ﾃ､ﾆ､ﾎ､ｱ､�､ｳ､ﾎ･譯ｼ･筵｢､ｬ､､､､｡｣
｡ﾖｿ｢ﾊｪ｡ﾗ､ﾈ､ｫ､ﾋ､ﾊ､�､ﾈ｡｢､筅ｦｲｿ､ｬ､ﾊ､ﾋ､荀鬘｣

ﾍｷ､ﾓｿｴ､ｬｹ･､ｭ､ﾊﾆﾉｽ�ｿﾍ｡｢ｶﾅ､�ﾀｭ､ﾊﾆﾉｽ�ｿﾍ､ﾋ､ｪ､ｹ､ｹ､癸｣
､､､､ﾆﾉｽ�ﾂﾎｸｳ｡｢､ﾇ､ｭ､ﾞ､ｹ､陦｣

Raymond Queneau Exercices de Style 1947.
･�･､･筵�｡ｦ･ｯ･ﾎ｡ｼ/ﾄｫﾈ貳犹ｰｼ｣ﾌ�｡｡｡ﾘﾊｸﾂﾎﾎ�ｽｬ｡ﾙ｡｡ﾄｫﾆ�ｽﾐﾈﾇｼﾒ｡｢1996ﾇｯ｡｣



･ｯ･ﾎ｡ｼ､ﾎﾃ�ｺ�･�･ﾓ･蝪ｼ｡ｧ
｡ﾘﾃﾏｲｼﾅｴ､ﾎ･ｶ･ｸ｡ﾙ

recommend｡ｧ
･ｷ･螂�･�･｢･�･ｺ･爍｢･ｦ･�･ﾝｴﾘｷｸ｡｣
｡茹ﾞ･ﾃ･ﾈ｡ｦ･ﾞ･ﾉ･�｡ﾘ･ｳ･ﾟ･ﾃ･ｯﾊｸﾂﾎﾎ�ｽｬ｡ﾙ｡ｦ｡ｦ｡ｦ･ｳ･ﾟ･ﾃ･ｯﾈﾇ､ﾎﾊｸﾂﾎﾎ�ｽｬ｡｣
｡茹｢･�･ﾉ･�｡ｦ･ﾖ･�･ﾈ･�｡｡｡ﾘ･ｷ･螂�･�･｢･�･ｹ･狢�ｸﾀ｡ｦﾍﾏ､ｱ､�ｵ�｡ﾙ｡ｦ｡ｦ｡ｦﾀ�ｸﾀ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
｡茹�｡ｼ･筵�｡ｦ･�｡ｼ･ｻ･�｡ﾘ･｢･ﾕ･�･ｫ､ﾎｰ�ｾﾝ｡ﾙ｡ｦ｡ｦ｡ｦｸﾀﾍﾕﾍｷ､ﾓ､ﾎｺ�ｲﾈ｡｣
｡茹｢･�･ﾕ･�･ﾃ･ﾉ｡ｦ･ｸ･罕遙ﾘﾄｶﾃﾋﾀｭ｡ﾙ｡ｦ｡ｦ｡ｦ･ｦ･�･ﾝ､ﾎ､ｪｼ�ﾋﾜ､ﾈ､ﾊ､ﾃ､ｿｿﾍ｡｣
rate｡ｧ｡�｡�｡�｡�

[ｸﾅ､ｭ､隍ｭﾊｪｸ�]

｡ﾖ･�･ｷ･｢､ﾎｶ眥衞ｸｳﾘ､ﾎﾉ罍ﾗ､ﾈｸﾆ､ﾐ､�､�｡｢･ﾗ｡ｼ･ｷ･ｭ･�､ﾎﾃｻﾊﾔｽｸ｡｣

､ﾒ､ｵ､ｷ､ﾖ､熙ﾋ｡｢､ﾉ､ｭ､ﾉ､ｭ､ｹ､�ﾊｪｸ�､�ﾆﾉ､�､ﾀ｡｣ｼ｡｡ｹ､ﾈ･ﾚ｡ｼ･ｸ､�ｷｫ､�､ｳ､ﾎｴｶｳﾐ､ｬ､ﾊ､ﾄ､ｫ､ｷ､､｡｣
･ｮ･罕�･ﾖ･�｡｢ｻｦｿﾍ｡｢ｸﾅﾍ隍ｫ､鮟ﾈ､�､�､ﾆ､､､�･筵ﾁ｡ｼ･ﾕ､�｡｢､ｷ､ﾃ､ｫ､熙ﾈﾆﾉ､ﾞ､ｻ､�ﾋﾜｽ�､ﾏ｡｢､ﾞ､ｵ､ﾋ｡ﾖｲｦﾆｻ｡ﾗ｡ﾖｸﾅﾅｵ｡ﾗ､ﾈｸﾆ､ﾖ､ﾋ､ﾕ､ｵ､�､ｷ､､｡｣
ﾉ睫ﾗﾅｪ､ﾊﾊｪｸ�､ﾎｷﾁ､ﾀ､ｬ｡｢･�･ｷ･｢､鬢ｷ､ｵ､筅ｷ､ﾃ､ｫ､熙ﾈﾀｹ､�ｹ�､ﾞ､�､ﾆ､､､�｡｣

｡ﾖ･ｹ･ﾚ｡ｼ･ﾉ､ﾎｽ�ｲｦ｡ﾗ｡ｧ
･ﾚ･ﾆ･�･ﾖ･�･ｰ､ﾇﾅﾒ､ｱ･ﾈ･鬣�･ﾗ､�､ｹ､�ﾃﾋ､ｬ｡｢ﾉｬｾ｡ﾋ｡､�ﾏｷﾇﾌ､ｫ､鯡ｹ､ｭ､ﾀ､ｽ､ｦ､ﾈ､ｹ､�､ｬ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
ｰｭ､､､ｳ､ﾈ､ﾏ､ｹ､�､筅ﾎ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､､｡｣3｡ｦ7｡ｦ1｡｢3｡ｦ7｡ｦ1｡ｦ｡ｦ｡ｦ

｡ﾖ･ﾙ｡ｼ･�･ｭ･�ﾊｪｸ�｡ﾗ｡ｧ
5､ﾄ､ﾎﾃｻﾊﾔ､ｫ､鬢ﾊ､�｡｣
､ｪ､ｹ､ｹ､皃ﾏ｡ﾖ､ｽ､ﾎｰ�ﾈｯ｡ﾗ｡ﾊﾅｸｳｫ､ｬ､ｹ､ｴ､､｡ﾋ｡｢｡ﾖｱﾘﾄｹ｡ﾗ｡ﾊｺﾇｸ螟ﾎ･ｷ｡ｼ･�､ｬ､隍､｡ﾋ｡｣

ｸﾅ､ｭ､隍ｭﾊｪｸ�､ﾈ､､､ｦｸﾀﾍﾕ､ｬ､ﾔ､ﾃ､ｿ､熙ﾎﾋﾜ｡｣､､､�､､､�､ﾊﾋﾜ､�ﾆﾉ､�､ﾇ､､､�､ﾈ｡｢､ｳ､ｦ､､､ｦﾋﾜ､ﾏﾂｩﾈｴ､ｭ､ﾋ､ﾊ､�｡｣
ｸｽﾂ螟ﾎｺ�ｲﾈ､ｬｽ�､ｱ､ﾊ､､ﾎ爨ﾎﾋﾜ､ﾎ､ﾒ､ﾈ､ﾄ､ﾇ､｢､�､ｫ､ﾈ｡｣

ｧ｡ｧﾝｧﾖｧﾜｧ罘ﾑｧﾟｧﾕｧ� ｧｳｧﾖｧ筴ﾔｧﾖｧﾖｧﾓｧﾚｧ� ｧｱｧ蟋�ｧﾜｧﾚｧﾟ ｧｱｧﾚｧﾜｧ爰ﾓｧﾑｧ� ｧﾕｧﾑｧﾞｧﾑ 1834.
･｢･�･ｯ･ｵ･�･ﾉ･�｡ｦ･ﾗ｡ｼ･ｷ･ｭ･�/ｿﾀﾀｾﾀｶﾌ�｡ﾘ･ｹ･ﾚ｡ﾝ･ﾉ､ﾎｽ�ｲｦ ･ﾙ｡ｼ･�･ｭ･�ﾊｪｸ�｡ﾙ｡｡ｴ萇ﾈｽ�ﾅｹ｡｢1967ﾇｯ｡｣



recommend｡ｧ
･ﾗ｡ｼ･ｷ･ｭ･�ｸ螟ﾎ･�･ｷ･｢ﾊｸｳﾘ｡｣
｡茹ｴ｡ｼ･ｴ･遙ﾘｳｰﾅ蝪ｦﾉ｡｡ﾙ｡ｦ｡ｦ｡ｦﾌｾﾃｻﾊﾔ｡｣ｳｩﾀ�､篦郢･､ｭ｡｣
｡茹ﾁ･ｧ｡ｼ･ﾛ･ﾕ｡ﾘ､ｫ､�､､､､ｽ�｡ｦｸ､､�､ﾄ､�､ｿｱ�､ｵ､�｡ﾙ｡ｦ｡ｦ｡ｦ･譯ｼ･筵｢､ｬ､ｭ､､､ｿ･�･ｷ･｢｡｣
｡�･ﾈ･�･ｹ･ﾈ･､｡ﾘ･､･�･�｡ｦ･､･�･､･ﾁ､ﾎｻ爍ﾙ｡ｦ｡ｦ｡ｦｿｴﾍ�ﾉﾁｼﾌ､ﾎｵｴｺ�ｲﾈ｡｣
rate｡ｧ｡�｡�｡�

ﾃﾙ､�､ﾐ､ｻ､ﾊ､ｬ､鬘｢ﾀ霍�ﾋ�､ﾋｿﾀﾊﾝﾄｮｸﾅﾋﾜ､ﾞ､ﾄ､熙ﾋｹﾔ､ﾃ､ﾆ､ｭ､ｿﾆ�､ﾎｵｭﾏｿ｡｣
､､､ｫ､ﾋ､筵ﾏ･�･ｦ･｣･�､鬢ｷ､､｡｢ｴｨ､ｯ､ﾆﾅｷｵ､､ﾎｰｭ､､ｴ�ﾌｯ､ﾊﾆ�､ﾀ､ﾃ､ｿ､ｱ､�､ﾉ｡｢､ｹ､ｴ､､ｳﾚ､ｷ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾇ､ｹ｡｣

ｸﾅﾋﾜ､ﾞ､ﾄ､熙ﾏ｡｢ｹ�ｺﾝ･ﾖ･ﾃ･ｯ･ﾕ･ｧ･｢､ﾈ､ﾈ､筅ﾋ｡｢ﾇｯ､ﾋｰ�ﾅﾙ､ﾎｳﾚ､ｷ､ﾟ､ﾈ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣
ﾂ酘ﾌ､熙ﾋ､ｺ､鬢�ﾊﾂ､ﾖ｡ﾖﾋﾜ､ﾎｲ�ﾏｭ｡ﾗ｡｢ｱｦ､�ｸｫ､ﾆ､篌ｸ､�ｸｫ､ﾆ､簍ﾜ､ﾐ､ｫ､遙｣､ｦ､ﾃ､ﾈ､熙ｹ､�｡｣
､､､ﾄ､ｫｻﾍﾌﾌﾁｿｲﾎ､ﾈｸﾀ､�､�､�､ｯ､鬢､｡｢ﾉ�ｲｰ､�ﾋﾜ､ﾇﾋ荀眩ﾔ､ｯ､ｷ､ﾆ､ﾟ､ｿ､､､ﾈ､ﾒ､ｽ､ｫ､ﾋ､筅ｯ､�､�､ﾇ､､､�､ﾎ､ﾀ､ｱ､�､ﾉ｡｢､､､ﾄ､ﾎﾆ�､ﾋ､ﾊ､�､ｳ､ﾈ､荀鬘｣


ｹﾘﾆ�ﾋﾜ､ﾈ､ｫ｢ｭ

[ﾗﾇﾗﾓ､ｦｳﾐｼﾔ]

･ﾉ･､･ﾄ､ﾎﾊｸｹ�｡｢･ﾘ･ﾃ･ｻ､ｬﾉﾁ､ｯ｡ﾖ･､･�･ﾉ､ﾎｻ�｡ﾗ｡｣

｡ﾘｼﾖﾎﾘ､ﾎｲｼ｡ﾙ｡ﾘ･ﾇ･ﾟ･｢･�｡ﾙ､ﾈｽ鄂�ﾄﾌ､熙ﾋﾆﾉ､�､ﾇ､ｭ､ﾆ｡｢､ｽ､ｷ､ﾆ｡ﾘ･ｷ･ﾃ･ﾀ｡ｼ･�･ｿ｡ﾙ､ﾋﾍ隍ｿ｡｣
､ﾏ､ｸ､癸｢ｼ鄙ﾍｸ�､ﾎ･ｷ･ﾃ･ﾀ｡ｼ･�･ｿ､ﾏ｡｢ﾊｩﾂﾋ､ﾇ､｢､�･ｴ｡ｼ･ｿ･ﾞ｡ｦ･ｷ･ﾃ･ﾀ｡ｼ･�･ｿ､ﾎ､ｳ､ﾈ､ｫ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ｡｣
､ｷ､ｫ､ｷ･ﾘ･ﾃ･ｻ､ｬﾉﾁ､､､ｿ､ﾎ､ﾏ｡｢､筅ｦｰ�ｿﾍ､ﾎ･ｷ･ﾃ･ﾀ｡ｼ･�･ｿ､ﾇ､｢､�｡｣
ﾊｩﾂﾋ､ﾈ､ﾊ､�･ｴ｡ｼ･ｿ･ﾞ､ﾈ､ｹ､�ｰ网､｡｢ｲ�ﾏﾃ､�ｸ�､�､ｹ､ｬ｡｢ﾊﾌ､ﾎﾆｻ､�ｿﾊ､�､ﾇ､､､ｯ｡｣

･､･�･ﾉ､ﾎｻ�ｱ｡､ﾎﾄｦｹ�､ﾎ､隍ｦ､ﾋ｡｢ﾀｺﾌｩ､ﾇﾈ�､ｷ､､ｺ�ﾉﾊ｡｣
ﾗﾇﾗﾓ､ｦ･ｷ･ﾃ･ﾀ｡ｼ･�･ｿ､ﾎ｡｢ｿｴ､ﾎﾊﾗﾎ�､ﾎﾉﾁｼﾌ､ﾏ｡｢ｸｫｻ�､ﾎｰ�ｸﾀ､ﾋ､ﾄ､ｭ､�｡｣

ﾈ爨ｬ､ｿ､ﾉ､�ﾃ螟､､ｿﾅ�､ｨ､ﾏ｡｢ﾀ､ｳｦ､ﾏﾉｽ､ﾈﾎ｢､ﾋ､ﾋﾊｬ､ｱ､鬢�､�､ﾎ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､ｯ｡｢｡ﾖ･ｪ｡ｼ･爍ﾗ｡｢､ｹ､ﾙ､ﾆ､ﾋ､ｹ､ﾙ､ﾆ､ｬﾊﾐｺﾟ､ｹ､�､ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾈ｡｣
･ｷ･ﾃ･ﾀ｡ｼ･�･ｿ､ﾏ｡｢ｸｭｿﾍ､ﾇ､筅｢､�､ｬ｡｢ﾆｱｻ�､ﾋｺ眩ﾍ､ﾇ､筅｢､�｡｣､ｹ､ﾙ､ﾆ､�､ﾒ､ﾃ､ｯ､�､皃ﾆ｡｢ﾀ､ｳｦ､箴ｫﾊｬ､筅ｽ､ｳ､ﾋ､｢､�｡｣
ｾｯ､ｷﾁｰ､ﾞ､ﾇ､ﾏ｡｢ﾀ､ｳｦ､ﾏｶ�ﾄﾋ､ﾇ､｢､遙｢ﾃｯ､箍ｦ､ｻ､ﾊ､､､ﾈｸﾀ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ､ﾎ､ﾋ｡｢ｿｴ､ﾎ､｢､熙隍ｦ､ﾀ､ｱ､ﾇ｡｢ﾀ､ｳｦ､ﾏ､ｳ､�､ﾊ､ﾋ､箍网ﾃ､ﾆｸｫ､ｨ､�､ﾈ､､､ｦ､ﾎ､ｬ､ｹ､ｴ､､｡｣

･ｷ･ﾃ･ﾀ｡ｼ･�･ｿ､ﾏ｡｢ﾊｩﾂﾋ､ﾎｶｵ､ｨ､�､ｹ､ﾙ､ﾆｼ�､ｱﾆ�､�､ﾆ､､､�､ｱ､�､ﾉ｡｢｡ﾖﾈ爨ﾏｶｵ､ｨ､�､ｿ､皃ﾋﾀ､ｳｦ､�ﾊｬ､ｱ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ｦ｡｢､ｽ､�､ﾏﾁｴﾂﾎ､�ｷ遉ｭ｡｢､ﾞ､ﾈ､ﾞ､熙�ｷ遉ｯ｡ﾗ､ﾈ､篋ﾀ､ﾃ､ﾆ､､､�｡｣
･ｴ｡ｼ･ｿ･ﾞ､ﾎｹ遉�､ｻｶﾀ､ﾈ､ｷ､ﾆ､ﾎ･ｷ･ﾃ･ﾀ｡ｼ･�･ｿ､ｫ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ､ｱ､�､ﾉ｡｢､ﾉ､ｦ､ﾊ､�､ﾀ､�､ｦ｡｣
ｾｯ､ﾊ､ｯ､ﾈ､筵ｷ･ﾃ･ﾀ｡ｼ･�･ｿ､ﾎﾃ｣､ｷ､ｿﾅ�､ｨ､ﾏ｡｢､ｽ､�､ｾ､�ｸﾄｿﾍ､ｬﾃ｣､ｹ､�､筅ﾎ､ﾇ､｢､ﾃ､ﾆ｡｢ｶｵ､ｨ､鬢�､�､筅ﾎ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､､､ｫ､鬘｢｡ﾖ､ﾞ､ﾈ､ﾞ､遙ﾗ｡ﾖﾃ眇�｡ﾗ､ﾈ､ｷ､ﾆ､ﾎｽ｡ｶｵ､ﾎﾌ�ｳ荀ﾏｲﾌ､ｿ､ｻ､ﾊ､､｡｣
､ｽ､ｳ､ｬ･ｴ｡ｼ･ｿ･ﾞ､ﾈ･ｷ･ﾃ･ﾀ｡ｼ･�･ｿ､ﾎｰ网､､ﾀ､�､ｦ､ｫ｡ｩ･ｷ･ﾃ･ﾀ｡ｼ･�･ｿ､ﾎﾊ�､ｬ｡｢ｾｮｾ靆ｩｶｵﾅｪ､ﾝ､､､隍ｦ､ﾊ｡｣
､ﾇ､簑ｵﾄｾ､ﾊ､ﾈ､ｳ､�｡｢ｻｰﾂ鄂｡ｶｵ､ﾎﾃ讀ﾇ､ﾏﾊｩｶｵ､ｬｰ�ﾈﾖﾊｬ､ｫ､鬢ﾊ､､､ｫ､鬘｢､ﾊ､�､ﾈ､筅､､ｨ､ﾊ､､｡ｦ｡ｦ｡ｦ

･鬣ｹ･ﾈ｡｢･ｴ｡ｼ･ﾀ･ｦ･｣･�･ﾀ､ﾈ･ｷ･ﾃ･ﾀ｡ｼ･�･ｿ､ﾎ｡｢ﾊｪｸﾀ､�､ﾌｲ�ﾏﾃ､ﾎ･ｷ｡ｼ･�､ｬｰ�ﾈﾖｹ･､ｭ､ﾀ､ﾃ､ｿ｡｣
ｶｵ､ｨ､ｺ､ﾈ､筍｢ﾅﾁ､�､�､筅ﾎ､ﾏ､｢､�､ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾈ｡｣

ﾅ�ﾍﾎｻﾗﾁﾛ､ﾎ､ﾒ､ﾈ､ﾄ､ﾎｷ�ｾｽ｡｣
ｼｫﾊｬ､ﾏﾅ�ﾍﾎｿﾍ､ﾀ､ｱ､�､ﾉ｡｢･ｭ･�･ｹ･ﾈｶｵ｡ｦﾀｾﾍﾎｻﾗﾁﾛ､ﾎﾃ讀ﾇｰ鬢ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢ﾆﾉ､�､ﾇ､､､ﾆ､�､ｫ､�､隍ｦ､ﾊ｡｢ｰ�ﾊ箴�ﾁｰ､ﾇﾀ�､�ｰ�､ｫ､�､�､隍ｦ､ﾊ｡｢ﾉﾔｻﾗｵﾄ､ﾊｴｶｳﾐ､ｬ､ｷ､ｿ｡｣

ﾅ�ﾍﾎｻﾗﾁﾛ､�｡｢ｴ�ﾁﾃ､ｫ､鬢ｭ､ﾁ､�､ﾈﾊﾙｶｯ､ｷ､ｿ､ｯ､ﾊ､�｡｢､ｽ､ｷ､ﾆ､筅ｦｰ�ﾅﾙ･､･�･ﾉ､ﾋｹﾔ､ﾃ､ﾆ､ﾟ､ｿ､ｯ､ﾊ､�ﾋﾜ､ﾀ､ﾃ､ｿ｡｣

Hermann Hesse Siddhartha ,1922.
･ﾘ･�･ﾞ･�｡ｦ･ﾘ･ﾃ･ｻ/ｹ筝ｶｷ�ﾆ�ﾌ�｡｡｡ﾘ･ｷ･ﾃ･ﾀ｡ｼ･�･ｿ｡ﾙ｡｡ｿｷﾄｬｼﾒ｡｢1971ﾇｯ｡｣



recommend｡ｧ
ｸﾅﾂ螂､･�･ﾉﾅｯｳﾘ｡｢ﾊｩｶｵ､ﾎｸｻﾎｮ｡｣
｡茖ﾘ･ﾐ･ｬ･�･｡･ﾃ･ﾉ｡ｦ･ｮ｡ｼ･ｿ｡ｼ｡ﾙ｡ｦ｡ｦ｡ｦ･ﾞ･ﾏ｡ｼ･ﾐ｡ｼ･鬣ｿ､ﾎｰ�ﾉ�｡｣
｡茖ﾘ･ﾖ･ﾃ･ﾀｺﾇｸ螟ﾎﾎｹ｡ｽﾂ逾ﾑ･�･ﾋ･ﾃ･ﾐ｡ｼ･ﾊｷﾐ｡ﾙ｡ｦ｡ｦ｡ｦﾊｩﾂﾋ､ﾎｻ爨ﾋ､ﾞ､ﾄ､�､�ﾊｪｸ�｡｣
｡莨�ﾄﾍｼ｣ﾃ�｡ﾘ･ﾖ･ﾃ･ﾀ｡ﾙ｡ｦ｡ｦ｡ｦﾌ｡ｲ隍ﾇﾆﾉ､猝ｩﾂﾋ｡｣
rate｡ｧ｡�｡�｡�｡�

[ﾋｺ､�､ｿ､ｯ､ﾊ､､ｽ�､ﾎｻﾒ]

･筵筅ﾎ､ｳ､ﾈ､ﾏ｡｢ｲｿｺﾐ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､簍ｺ､�､ｿ､ｯ､ﾊ､､｡｣

･ﾉ･､･ﾄ､ﾎｺ�ｲﾈ｡｢･ｨ･�･ﾇ､ﾋ､隍�ｻ�ﾆｸﾊｸｳﾘ｡｣
｡ﾖｻ�ﾆｸﾊｸｳﾘ｡ﾗ､ﾈｽ�､ｯｻ�､ﾋ､､､ﾄ､篏ﾗ､ｦ､ﾎ､ﾀ､ｬ｡｢ｻ�ﾆｸ､ｬｻ�ﾆｸ､ﾇ､ﾊ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ｿｻ�､ﾋﾆﾉ､�､ﾇ､ﾊ､ｪｴｶﾆｰ､ｬ､｢､�､ﾎ､ｬ｡｢ﾋﾜﾅ�､ﾎｻ�ﾆｸﾊｸｳﾘ､ﾊ､ﾎ､ﾀ､ﾈｻﾗ､ｦ｡｣
､ｽ､ｦ､､､ｦｰﾕﾌ｣､ﾇｸﾀ､ｨ､ﾐ｡｢｡ﾖ･筵筍ﾗ､ﾏ､ﾞ､ｵ､ﾋｻ�ﾆｸﾊｸｳﾘﾃ讀ﾎｻ�ﾆｸﾊｸｳﾘ､ﾀ｡｣

ﾋﾜｽ�､ﾎﾌ･ﾎﾏ､ﾏ､､､�､､､�､｢､�､ｱ､�､ﾉ｡｢･筵筅ｬｺﾇｹ筅ﾋ､ｫ､�､､､ｯ､ﾆ､ｫ､ﾃ､ｳ､ｦ､､､､､ﾈ､ｳ､�､ｫ､鮟ﾏ､皃隍ｦ｡｣
､ﾜ､�､､･ｹ･ｫ｡ｼ･ﾈ､ﾋﾂ鄙ﾍ､ﾎ･ｳ｡ｼ･ﾈ､�､ｺ､�､ｺ､�､ﾈ､ﾒ､ｭ､ｺ､熙ﾊ､ｬ､鬘｢ｱﾟｷﾁｷ狎�､ﾇﾊ�､鬢ｹｾｯｽ�､ﾈ､､､ｦﾀﾟﾄ熙ｬ､ｽ､筅ｽ､筵�･ﾞ･�･ﾁ･ﾃ･ｯ｡｣
･筵筅ﾏ､ｽ､�､ﾇ､､､ﾆ｡｢､ｷ､ﾃ､ｫ､熙ﾈ､ｷ､ｿﾂｭｼ隍熙ﾇ｡｢ﾍｧﾃ｣､ﾈ｡｢ﾀ､ｳｦ､ﾈﾉﾕ､ｭｹ遉ﾃ､ﾆ､､､�｡｣
ｿﾄ､ﾎｶｯ､､ｻﾒ､ﾇ｡｢ｸｫ､ﾆ､､､ﾆｵ､ｻ�､ﾁ､ｬ､､､､｡｣ﾈ狄�､ﾎﾍｧﾃ｣､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ｿ､鬘｢ｳﾎ､ｫ､ﾋｹｬ､ｻ､ﾋ､ﾊ､熙ｽ､ｦ､ﾀ｡｣

ｷ�ｲﾌﾅｪ､ﾋ･筵筅ﾏﾀ､ｳｦ､�ｵﾟ､ｦ､�､ｱ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｢ﾈ狄�ｼｫｿﾈ､ﾏﾀ､ｳｦ､ﾎ､ｿ､皃ﾈ､､､ｦ､隍熙ﾏﾍｧﾃ｣､ﾎ､ｳ､ﾈ､�ｻﾗ､ﾃ､ﾆ､荀ﾃ､ﾆ､､､�､ﾎ､ｬ｡｢､ﾊ､�､ｫ､､､､｡｣
､隍ｯ､ｪ､ﾈ､ｮﾏﾃ､ﾋ､ﾏﾀ､ｳｦ､�ｵﾟ､ｦ､ｿ､皃ﾋｹﾔﾆｰ､�ｵｯ､ｳ､ｹ､ﾊ､�､ﾆ､､､ｦ､ﾎ､ｬ､｢､�､ｬ｡｢ｿﾍｴﾖ､､､ｭ､ﾊ､�ﾀ､ｳｦ､ﾎ､ｳ､ﾈ､ﾊ､�､ﾆﾀ萃ﾐ､ﾋｹﾍ､ｨ､鬢�､ﾊ､､､ｷ｡｢ｹﾍ､ｨ､ｿ､魴ﾕ､ﾋﾊﾑ､ﾀ｡｣

｡ﾖｻ�ｴﾖﾅ･ﾋﾀ｡ﾗ､ﾋﾄﾉ､�､�､�ｿﾍ､ﾓ､ﾈ､ﾋ｡｢ｼｫﾊｬ､ﾎｻﾑ､�ｸｫｽﾐ､ｹｿﾍ､篦ｿ､､､ﾀ､�､ｦ｡｣
ﾊｸﾌﾀ､ｬｿﾍ､ﾎﾀｸｳ隍�ｸ�ｾ螟ｵ､ｻ､ｿ､ﾎ､ﾏ｡｢ﾏｫｶ�､ｫ､鮠ｫﾍｳ､ﾋ､ﾊ､�､ﾏ､ｺ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾋ｡｢ｿﾍ､ﾏﾊﾘﾍ�､ﾋ､ﾊ､�､ｿ､ﾓ､ﾋ｡｢ｻ�ｷﾗ､ﾋ､隍熙ｷ､ｬ､ﾟ､ﾄ､ｯ､隍ｦ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ﾆ､､､�｡｣
､ｳ､ﾎﾋﾜ､ｬ･ﾉ･､･ﾄﾋﾜｹ�､ﾈ｡｢､ｽ､�､ｫ､鯣�ﾋﾜ､ﾇﾆﾃ､ﾋﾇ荀�､ﾆ､､､�､ﾎ､ﾏ｡｢､ﾊ､�､ﾀ､ｫｼｨｺｶﾅｪ､ﾀ｡｣

､ﾈ､ﾃ､ｯ､ﾋﾈ狄�､ﾎﾇｯ､�ﾄﾉ､､ｱﾛ､ｷ､ﾆ､､､�､ｱ､�､ﾉ｡｢､､､ﾞ､ﾀ､ﾋ､｢､ｳ､ｬ､�､�ｽ�､ﾎｻﾒ｡｣
､爨ｷ､�ﾄﾉ､､ｱﾛ､ｷ､ｿ､ｫ､鬢ｳ､ｽ｡｢､ﾕ､ﾈ､ｷ､ｿﾀﾞ､ﾋﾈ狄�､ﾋｲ�､､､ｿ､ｯ､ﾊ､�｡｣

ｻ荀ﾏ｡ﾖｻ�ｴﾖﾅ･ﾋﾀ｡ﾗ､ﾋﾄﾉ､�､�､ｺ､ﾋ｡｢ｿﾍ､ﾎﾏﾃ､�､ﾁ､网�､ﾈﾊｹ､ｱ､�ｿﾍｴﾖ､ﾋ､ﾊ､�､ﾆ､､､�､ﾀ､�､ｦ､ｫ｡ｩ


Michael Ende MOMO 1973.
･ﾟ･ﾒ･罕ｨ･�｡ｦ･ｨ･�･ﾇ/ﾂ酣遉ｫ､ｪ､�ﾌ�｡｡｡ﾘ･筵筍ﾙ｡｡ｴ萇ﾈｽ�ﾅｹ｡｢2005ﾇｯ｡｣


recommend｡ｧ
､ﾖ､ﾃ､ﾁ､ｮ､熙ﾇ､ｪ､ｹ､ｹ､皃ﾎｻ�ﾆｸﾊｸｳﾘ｡｣
｡胼.L.･ｫ･ﾋ･ｰ･ｺ･ﾐ｡ｼ･ｰ｡ﾘ･ｯ･�｡ｼ･ﾇ･｣･｢､ﾎﾈ�ﾌｩ｡ﾙ｡ｦ｡ｦ｡ｦﾈ�ｽﾑｴﾛ､ﾋｲﾈｽﾐ､ｹ､�ｾｯｽ�､ﾎﾏﾃ｡｣
｡茹ﾈ｡ｼ･ﾙ｡ｦ･茹�･ｽ･�｡ﾘ･爍ｼ･ﾟ･�ﾃｫ､ﾎﾗﾂﾀｱ｡ﾙ｡ｦ｡ｦ｡ｦﾗﾂﾀｱ､ｬ､荀ﾃ､ﾆ､ｯ､�｡｣
｡茹ﾟ･ﾒ･罕ｨ･�｡ｦ･ｨ･�･ﾇ｡ﾘｲﾌ､ﾆ､ｷ､ﾊ､､ﾊｪｸ�｡ﾙ｡ｦ｡ｦ｡ｦ･ﾏ｡ｼ･ﾉ･ｫ･ﾐ｡ｼ､ﾇｻ�､ﾃ､ﾆ､､､ｿ､､｡｣
rate｡ｧ｡�｡�｡�｡�｡�

[ﾌｸ､ﾎ､隍ｦ､ﾊｼ荀ｷ､ｵ､ﾋ]

･ｦ･�･ｰ･｢･､ﾀｸ､ﾞ､�｡｢･ﾕ･鬣�･ｹｰ鬢ﾁ､ﾎｺ�ｲﾈ｡ｦｻ�ｿﾍ､ﾋ､隍�｡｢｡ﾖ､ｳ､ﾁ､鬢ﾎﾀ､ｳｦ｡ﾗ､ﾈ｡ﾖ､｢､ﾁ､鬢ﾎﾀ､ｳｦ｡ﾗ｡｢､ﾕ､ｿ､ﾄ､ﾎﾀ､ｳｦ､ﾎｶｭｳｦ､�ｾｯ､ｷ､讀�､皃ｿ､隍ｦ､ﾊﾀ､ｳｦ､�ﾉﾁ､､､ｿﾃｻﾊﾔｽｸ｡｣

･ｷ･螂ﾚ･�･�･｣･ｨ･�､ﾎ､ｳ､ﾈ､�｡｢ﾌ�ｼﾔ､ﾏ｡ﾖ･ﾕ･鬣�･ｹ､ﾎｵﾜﾂ�ｸｭｼ｣｡ﾗ､ﾈﾉｾ､ｷ､ﾆ､､､�､隍ｦ､ﾀ｡｣
ｸｭｼ｣､ﾈ･ｷ･螂ﾚ･�･�･｣･ｨ･�｡｢､ﾉ､ﾁ､鬢篋ｸﾁﾛ､ﾈﾀﾅｼ荀ﾎﾀ､ｳｦｴﾑ､ﾀ､ｬ｡｢ｸｭｼ｣､�ｹﾛﾀﾐ､ﾎ､隍ｦ､ﾊﾀﾅ､ｫ､ｵ､ﾋﾎ网ｨ､�､ﾊ､鬢ﾐ｡｢･ｷ･螂ﾚ･�･�･｣･ｨ･�､ﾏ､ﾉ､ﾁ､鬢ｫ､ﾈ､､､ｦ､ﾈ｡｢ﾌｸ､ﾎ､隍ｦ､ﾊ､｢､､､ﾞ､､､ﾊﾀﾅ､ｫ､ｵ､ｬ､｢､�｡｣

ﾉｽﾂ遙ﾖｳ､､ﾋｽｻ､狎ｯｽ�｡ﾗ､ﾎﾈ�､ｷ､ｵ､ﾏ｡｢､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺｰ�ﾆﾉ､ﾎｲﾁﾃﾍ､ｬ､｢､�｡｣
ｳ､､ﾋ｡｢ﾉ筅ｫ､�､ﾇ､ﾏｾﾃ､ｨ､�ﾄｮ｡｢､ｽ､ｷ､ﾆ､ｽ､ｳ､ﾋｽｻ､狎ｯｽ�､ﾎﾂｸｺﾟ｡｣ｺﾇｸ螟ﾋ､ｸ､�､�､熙ﾈﾍｾｱ､､ｬｻﾄ､�ｽｨｺ�､ﾀ｡｣

ｳ､｡｢ｾｯｽ�｡｢ｻ爨ﾎｸ�､ｳ､ｦﾂｦ｡｢ｼ荀ｷ､ｵ､ﾈｸﾉﾆﾈ｡｣
･ｷ･螂ﾚ･�･�･｣･ｨ･�､ﾎﾉﾁ､ｯﾀ､ｳｦ､ﾏ｡｢ﾀﾅ､ｫ､ﾊｻ�､ﾎｿｧｹ遉､､ﾋﾋ�､ﾁ､ﾆ､､､�｡｣
､ﾞ､�､ﾇｿ蠎ﾌｲ隍ﾎ､隍ｦ､ﾊ｡｢ｼ荀ｷ､､ﾀﾅｼ荀ﾎﾍｾｱ､､ﾋ､ﾒ､ｿ､�｡｣

Jules Supervielle L'ENFANT DE LA HAUTE MER ,1931.
･ｸ･蝪ｼ･�｡ｦ･ｷ･螂ﾚ･�･�･｣･ｨ･�/ｱﾊﾅﾄﾀ鯣猯�｡｡｡ﾘｳ､､ﾋｽｻ､狎ｯｽ�｡ﾙ｡｡ｸ�ﾊｸｼﾒ｡｢2006ﾇｯ｡｣



recommend｡ｧ
ﾀﾅｼ荀ﾎﾈ�､ｷ､ｵ｡｢ｻ�ｿﾍ｡｣
｡莊ﾜﾂ�ｸｭｼ｣｡ﾘｶ茣ﾏﾅｴﾆｻ､ﾎﾌ�｡ﾙ｡ｦ｡ｦ｡ｦｾｯﾇｯ､ﾈｶ茣ﾏ｡｢､ｽ､ｷ､ﾆｻ爍｣
｡菘貂ｶﾃ賣鬘ﾘｱ�､�､ﾃ､ﾁ､ﾞ､ﾃ､ｿﾈ皃ｷ､ﾟ､ﾋ｡ﾙ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ﾖ･ｵ｡ｼ･ｫ･ｹ｡ﾗ､ｬｹ･､ｭ｡｣､讀｢｡ｼ､�､讀陦ｼ､�
｡菘ｫﾀ�ｽﾓﾂﾀﾏｺ｡ﾘﾆ�ｽｽｲｯｸ�ﾇｯ､ﾎｸﾉﾆﾈ｡ﾙ｡ｦ｡ｦ｡ｦ､ｳ､�､筅､､､ｻ�｡｣
rate｡ｧ｡�｡�｡�

[ﾆﾈｺﾛｼﾔ､ﾎｸﾉﾆﾈ]

｡ﾖｸ｢ﾎﾏ､ﾈ､､､ｦ､ﾎ､ﾏｷ�ｶﾉ｡｢､､､ｫ､�､ｿﾏ｢ﾃ讀ｬ､ｦ､�､ｦ､�､ｷ､ﾆ､､､�､ｳ､ﾎｷ�ﾊｪ｡｢ｿﾍｴﾖ､ｽ､ﾃ､ｯ､熙ﾊｾﾆ､ｱｻ爨�､ﾀﾇﾏ､ﾎ､ｳ､ﾎｽｭ､､｡｢ﾐﾎ､ｷ､､､ｳ､ﾎﾌ�ﾌﾀ､ｱ､ﾊ､ﾎ､ｫ｡ﾗ｡ﾊﾋﾜﾊｸ､隍遙ﾋ


ﾅ�ﾀ､､ｭ､ﾃ､ﾆ､ﾎ･ｹ･ﾈ｡ｼ･遙ｼ･ﾆ･鬘ｼ｡｢･ｬ･�･ｷ･｢=･ﾞ･�･ｱ･ｹ､ﾋ､隍�｡｢｡ﾖﾆﾈｺﾛｼﾔｾｮﾀ筍ﾗ｡｣

ｼ鄙ﾍｸ�､ﾎﾂ酣�ﾎﾎ､ﾏ｡｢ｻﾄｵﾔﾈ�ﾆｻ､�ｿﾔ､ｯ､ｹﾆﾈｺﾛｼﾔ､ﾀ､ｬ｡｢ｾｮｿｴ､ﾇ､ﾁ､ﾃ､ﾝ､ｱ､ﾊﾏｷｿﾍ､ﾇ､筅｢､�｡｣
ｷ�､､､ﾊｿﾍｴﾖ､ﾏ､ﾖ､ﾁｻｦ､ｷ｡｢ｺｬﾀ荀荀ｷ､ﾋ､ｷ｡｢ﾎﾁﾍ�､ﾋ､ｷ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ｦ｡｣
ｰ�ﾊ�､ﾇ｡｢ﾂ酣�ﾎﾎ､ﾋ､ﾏｿﾈ､ﾋｳﾐ､ｨ､ﾎ､ﾊ､､ﾌｿﾎ皃ｬｲｼ､遙｢ｱﾇｲ隍ﾏｼｫﾊｬｹ･､ﾟ､ﾋﾂ､､熙ｫ､ｨ､鬢�｡｢ﾀｯｸ｢100ｼ�ﾇｯ､ﾎｵｭﾇｰｹﾔｻ�､ﾏ｡｢ﾈ爨ﾎﾃﾎ､鬢ﾌｴﾖ､ﾋｹﾔ､�､�､ﾆ､､､�｡｣
ﾀ､ｳｦ､篦ｾｿﾍ､筅ｹ､ﾙ､ﾆ､ｬｱｳ､ﾋﾅﾉ､熙ｳ､皃鬢�､ﾆ｡｢ｿｿｼﾂ､�ｸ�､ﾃ､ﾆ､､､�､ﾎ､ﾏ･ﾈ･､･�､ﾎﾍ�ｽ�､ｭ､ﾀ､ｱ｡｣

ﾂ酣�ﾎﾎ､ﾏｸﾉﾆﾈ､ﾇ､｢､�｡｣
ﾈ爨ﾏｿﾍ､�ｰｦ､ｷ､ｿ､ｳ､ﾈ､ｬ､ﾊ､ｯ｡｢､ﾞ､ｿﾊ�､�､ﾎ､ｾ､､､ﾆﾈ爨�ｰｦ､ｷ､ﾆ､ｯ､�､ｿｿﾍ､筅ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ｡｣
､ｽ､�､ﾊﾆﾈｺﾛｼﾔ､ﾎｻﾑ､ﾏ｡｢ｳ�ｷﾎ､ﾇ､筅｢､遙｢､筅ﾎﾈ皃ｷ､ｯ､筅｢､�｡｣

｡ﾖｰｦ､ﾎﾉﾔｺﾟ｡ﾗ､ﾈ､､､ｦ･ﾞ･�･ｱ･ｹ､ﾎ･ﾆ｡ｼ･ﾞ､ｬ｡｢ｴ�ｷ倏ｪ､ﾊﾆﾈｺﾛｼﾔ､�､皃ｰ､ﾃ､ﾆ｡｢ｽﾅｸ�､ﾋｽﾄｲ｣ﾌｵｿﾔ､ﾋｸ�､鬢�､�｡｢､ﾊ､�､ﾈ､簓�ﾎﾏ､ﾎ､｢､�ｺ�ﾉﾊ｡｣
ｻ�ｴﾖ｡｢ｶ�ｴﾖ｡｢ｸ�､�ｼ遙｢､ｹ､ﾙ､ﾆ､ｬﾆ�､�ﾍ�､�､ﾆ｡｢ﾊｸｾﾏ､ｬ､ｿ､ｨ､ﾞ､ﾊ､ｯﾎｮ､�ｽﾐ､�｡｣
･ﾞ･�･ｱ･ｹ､ﾎｸ�､熙ﾃ､ﾗ､熙ﾈ｡｢ﾋ篆ﾑﾅｪ･�･｢･�･ｺ･爨ﾋ､｢､�ﾄ�ﾅﾙｴｷ､�､ﾆ､､､ﾊ､､､ﾈ｡｢ﾆﾉ､ﾟ､ﾋ､ｯ､､､ｫ､筅ｷ､�､ﾊ､､｡｣
ｾｮｿｴｼﾔ､ﾎﾆﾈｺﾛｼﾔ､ﾃ､ﾆ｡｢･ﾒ･ﾈ･鬘ｼ､ﾋ､ｷ､ﾆ､筍｢｡ﾘ20ﾀ､ｵｪｾｯﾇｯ｡ﾙ､ﾎ｡ﾖ､ﾈ､筅ﾀ､ﾁ｡ﾗ､ﾋ､ｷ､ﾆ､筍｢､ﾊ､�､ﾀ､ｫｵ､､ﾋ､ﾊ､�ﾂｸｺﾟ､ﾀ｡｣

ﾆﾉ､爨ﾎ､ﾏｹ�､ｬﾀﾞ､�､�､ｬ｡ﾊ､ﾊ､ﾋ､ｻｲ�ｹﾔ､ｷ､ﾊ､､､ﾎ､ﾀ｡｢ｶｲ､�､ｷ､､､ｳ､ﾈ､ﾋ｡ﾋ｡｢ﾆﾉ､爨ﾈﾋｺ､�､鬢�､ﾊ､､･ｿ･､･ﾗ､ﾎﾋﾜ｡｣

Gabriel José García Márquez,El otoño del patriarca , 1975.
G｡ｦ･ｬ･�･ｷ･｢｡皈ﾞ･�･ｱ･ｹ/ｸﾝﾄｾ｡｢ﾌﾚﾂｼ ﾜﾆｰ�ﾌ�｡｡｡ﾘﾂｲﾄｹ､ﾎｽｩ｡ﾙ｡｡ｿｷﾄｬｼﾒ｡｢2006ﾇｯ｡｣



G｡ｦ･ｬ･�･ｷ･｢｡皈ﾞ･�･ｱ･ｹ､ﾎﾃ�ｺ�･�･ﾓ･蝪ｼ｡ｧ
｡ﾘﾉｴﾇｯ､ﾎｸﾉﾆﾈ｡ﾙ
｡ﾘﾍｽｹ�､ｵ､�､ｿｻｦｿﾍ､ﾎｵｭﾏｿ｡ﾙ
｡ﾘ･ｨ･�･�･ﾇ･｣･鬘ﾙ

recommend｡ｧ
ﾆ�ﾊﾆ､ﾎﾆﾈｺﾛｼﾔｾｮﾀ筍｣
｡茹｢･ｹ･ﾈ･�･｢･ｹ｡ｦ･ｪ･ﾍ･ﾃ･ﾆ･｣ ｡ﾘﾂ酣�ﾎﾎｳﾕｲｼ｡ﾙ｡ｦ｡ｦ｡ｦ･ｰ･｢･ﾆ･ﾞ･鬘｣
｡茹｢･�･ﾛ｡ｦ･ｫ･�･ﾚ･�･ﾆ･｣･ｨ･�｡ﾘ､ｳ､ﾎﾀ､､ﾎｲｦｹ�｡ﾙ｡ｦ｡ｦ｡ｦ･ﾏ･､･ﾁ､ﾎﾆﾈｺﾛﾀｯｸ｢｡｣､ｳ､�､ｳ､�ﾊﾑ､�､�｡｣
｡茹｢･ｦ･ｰ･ｹ･ﾈ｡ｦ･�･｢｡皈ﾐ･ｹ･ﾈ･ｹ｡ﾘｻ�ｹ筅ﾎﾂｸｺﾟ､ｿ､�ﾍｾ､ﾏ｡ﾙ｡ｦ｡ｦ｡ｦ･ﾑ･鬣ｰ･｢･､｡｣
｡茹ｫ･�･�･ｹ｡ｦ･ﾕ･ｨ･�･ﾆ･ｹ｡ﾘ･ﾆ･鬘ｦ･ﾎ･ｹ･ﾈ･鬘ﾙ｡ｦ｡ｦ｡ｦ･皈ｭ･ｷ･ｳ｡｣ﾋｮﾌ�･ﾗ･遙ｼ･ｺ｡ｪ
rate｡ｧ｡�｡�｡�｡�

[ﾋﾜ､ﾏﾇｳ､ｨ､ﾆ､､､�､ｫ]

ﾂ邵貎鶸Fｺ�ｲﾈ､ｬﾉﾁ､ｯ｡｢ﾊｲｽ�､ﾎﾀ､ｳｦ｡｣

･｢･�･ﾁ｡ｦ･譯ｼ･ﾈ･ﾔ･｢｡皈ﾇ･｣･ｹ･ﾈ･ﾔ･｢､�ﾉﾁ､､､ｿﾌｾｺ�､ﾎ､ﾒ､ﾈ､ﾄ､ﾈ､ｷ､ﾆﾌｾｹ筅､ﾋﾜﾊﾔ｡｣
･ﾇ･｣･ｹ･ﾈ･ﾔ･｢ﾊｸｳﾘ､ﾎﾃ讀ﾇ､ﾏ｡｢ﾋﾜｽ�､ﾏﾆﾉ､ﾟ､荀ｹ､､ﾊ�､ﾀ､ﾈｻﾗ､ｦ｡｣


ｲﾚｻ�451ﾅﾙ､ﾏ｡｢ﾀﾝｻ皃ﾇ､､､ｨ､ﾐ233ﾅﾙ､ｯ､鬢､｡｣､ﾄ､ﾞ､熙ﾏﾋﾜ､ｬﾇｳ､ｨ､�ｲｹﾅﾙ､ﾎ､ｳ､ﾈ｡｣
ｰﾎﾂ遉ﾊ､�ﾋﾜ､ﾎﾃ�､ﾀ､ﾃ､ｿ･ﾖ･鬣ﾃ･ﾉ･ﾙ･熙ﾋ､ﾈ､ﾃ､ﾆ､ﾏ｡｢ﾋﾜ､ｬｾﾆ､ｫ､�､�ﾀ､ｳｦ､ﾏ､ﾞ､ｵ､ﾋ｡ﾖ･ﾇ･｣･ｹ･ﾈ･ﾔ･｢｡ﾗ､ﾀ､ﾃ､ｿ､�､ｦ｡｣
､筅ﾁ､�､�､ｳ､ﾎﾋﾜ､�ｼ熙ﾋｼ隍�｡｢ﾂｿ､ｯ､ﾎﾋﾜﾆﾉ､ﾟ､ｿ､ﾁ､ﾋ､ﾈ､ﾃ､ﾆ､筍｣

ｿｿｼﾂ､�､ﾄ､ﾖ､ｷ｡｢ｿｴ､�､ﾄ､ﾖ､ｷ｡｢ｸｫ､ｿ､ｯ､ﾊ､､､筅ﾎ､ﾋ､ﾏ､ﾕ､ｿ､�､ｹ､�｡｣
･ﾕ･ｩ｡ｼ･ｯ･ﾊ｡ｼ｡｢･ﾛ･､･ﾃ･ﾈ･ﾞ･�｡｢ﾀｻｽ�｡｢･ｷ･ｧ･､･ｯ･ｹ･ﾔ･｢､筍｢ﾁｴﾉ�ﾇｳ､ｨ､ﾆｳ･､ﾋ､ﾊ､�｡｣
､ｽ､�､ﾊｴﾆｻ�､ﾈﾀｩｺﾛ､ﾋ､ﾄ､ﾄ､ﾞ､�､ｿﾀ､ｳｦ､ﾏ｡｢ｸｫ､ﾆ､､､�､ｳ､ﾁ､鬢�ﾍｫﾝｵ､ﾋ､ｵ､ｻ､�｡｣

､ｷ､ｫ､ｷ｡｢･ｸ･遑ｼ･ｸ｡ｦ･ｪ｡ｼ･ｦ･ｧ･�｡ﾘ1984ﾇｯ｡ﾙ､ｬﾅｰﾄ�ﾅｪ､ﾋﾈ盻ｴ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾋﾂﾐ､ｷ､ﾆ｡｢･ﾖ･鬣ﾃ･ﾉ･ﾙ･熙ﾏｲｿ､ｫ､ｷ､鬢ﾎｴ�ﾋｾ､ﾎﾍｾﾃﾏ､�ｻﾄ､ｷ､ﾆ､ｯ､�､�｡｣

､ｳ､ﾎﾋﾜ､ﾎｰ�ﾈﾖ､ﾎｸｫ､ﾉ､ｳ､�､ﾏ｡｢ｾｯｽ�･ｯ･鬣�･ｹ､ﾀ､�､ｦ｡｣
｡ﾖ､ｿ､ｷ､ｫ､ﾋ､｢､ｿ､ｷ｡｢､｢､�､ｿ､ﾎﾃﾎ､鬢ﾊ､､､ｳ､ﾈ､�ﾃﾎ､ﾃ､ﾆ､､､�､�､ﾍ｡｣ﾌ�ﾌﾀ､ｱ､ﾋ､ﾊ､�､ﾈ｡｢､ｽ､ｳ､魏�ﾌﾌ｡｢ﾁ�､ﾎﾍﾕ､ﾋﾏｪ､ｬ､ｿ､ﾞ､�､ﾎ､�ﾃﾎ､ﾃ､ﾆ､､､ﾆ｡ｩ｡ﾗ｡ﾊﾋﾜﾊｸ､隍遙ﾋ
ﾈ狄�､ﾏﾁｰﾈｾ､ﾎｰ�ｽﾖ､ﾋ､ｷ､ｫｽﾐ､ﾆ､ｳ､ﾊ､､｡｣
､ﾀ､ｱ､ﾉﾈ狄�､ﾏ｡｢､ﾞ､�､ﾇｱﾇｲ陦ﾘ･ｷ･�･ﾉ･鬘ｼ､ﾎ･�･ｹ･ﾈ｡ﾙ､ﾎﾇ�ｹ�ﾀ､ｳｦ､ﾋ｡｢ｰ�ｿﾍ､ﾀ､ｱ･ｫ･鬘ｼ､ﾇｽﾐ､ﾆ､ｯ､�｡｢ﾀﾖ､､ﾉ�､ﾎｾｯｽ�､ﾎ､隍ｦ､ﾋ｡｢ｼ鄙ﾍｸ�･筵�･ｿ｡ｼ･ｰ､ﾎｿｴ､ﾋｷ霪�ﾅｪ､ﾊﾊﾑｲｽ､�ﾍｿ､ｨ､�ｸﾆ､ﾓｿ螟ﾈ､ﾊ､�｡｣

､ｽ､ｷ､ﾆﾏﾃ､ｬｿﾊ､爨ﾋ､ﾄ､�､ﾆ｡｢ﾌｵｵ｡ｼﾁ､ﾊﾀ､ｳｦ､�ﾈｿｱﾇ､ｷ､ｿﾊｸｾﾏ､ﾎﾃ譯｢､ﾏ､ﾃ､ﾈ､ｹ､�､隍ｦ､ﾊｲﾖ､ﾎﾉﾁｼﾌ､莨ｫﾁｳ､ﾎﾉﾁｼﾌ､ｬﾆ�､ﾃ､ﾆ､ｯ､�｡｣
･ﾓ･�､ﾎﾃ讀�ﾊ筅､､ﾆ､､､ﾆ｡｢､ﾕ､ﾈｶ�､ﾎﾀﾄ､ｵ､ﾋｵ､､ﾅ､ｯ､隍ｦ､ﾊﾌﾜﾀ�､ﾎｰﾜﾆｰ､ｬｰ�ｾﾝﾅｪ｡｣

ﾋﾜ､ｬﾆﾉ､皃�､ﾃ､ﾆｹｬ､ｻ､ﾊ､ｳ､ﾈ､ﾀ｡｢ﾋﾜﾅ�､ﾋ｡｣
ｺﾇｸ螟ﾋ｡｢･ｯ･鬣�･ｹ､ﾈ･筵�･ｿ｡ｼ･ｰ､ﾎｲ�ﾏﾃ､ｫ､鬘｣

｡ﾘ｡ﾖ､｢､�､ｿ｡｢ｹｬﾊ｡､ﾊ､ﾎ｡ｩ｡ﾗ
｡ﾖ､ﾜ､ｯ､ｬ｡ｽ｡ｽ｡ｽ､ﾊ､�､ﾀ､ﾃ､ﾆ｡ｩ｡ﾗ
､ｫ､�､ﾏ､ｵ､ｱ､�､ﾀ､ｬ｡｢ﾈ狄�､ﾏ､､､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ｡ｽｷ�ｸ�､ﾎﾃ讀�ﾁ�､ﾃ､ﾆ｡｣｡ﾙ


Ray Bradbury FAHRENHEIT 451 ,1953.
･�･､｡ｦ･ﾖ･鬣ﾃ･ﾉ･ﾙ･�/ｱｧﾌ�ﾍ�ﾂﾙﾌ�｡｡｡ﾘｲﾚｻ�451ﾅﾙ｡ﾙ｡｡｡｢ﾁ眤�ｽ�ﾋｼ｡｢1975ﾇｯ｡｣



･�･､｡ｦ･ﾖ･鬣ﾃ･ﾉ･ﾙ･熙ﾎﾃ�ｺ�･�･ﾓ･蝪ｼ｡ｧ
｡ﾘｲﾐﾀｱﾇｯﾂ蠏ｭ｡ﾙ

recommend｡ｧ
･ﾇ･｣･ｹ･ﾈ･ﾔ･｢｡｢､筅ｷ､ｯ､ﾏﾋﾜ､ﾈｸ｡ｱﾜ､ﾎﾏﾃ｡｣
｡�･ｸ･遑ｼ･ｸ磁･ｪ｡ｼ･ｦ･ｧ･�｡ﾘ1984ﾇｯ｡ﾙ｡ｦ｡ｦ｡ｦ･ﾓ･ﾃ･ｰ磁･ﾖ･鬣ｶ｡ｼ､ﾋｻﾙﾇﾛ､ｵ､�､�ﾀ､ｳｦ｡｣
｡莽ｭﾀ�ｹﾀ｡ﾘｿﾞｽ�ｴﾛﾀ�ﾁ陦ﾙ｡ｦ｡ｦ｡ｦｿﾞｽ�ｴﾛ､ﾈﾋﾜ､�ｼ鬢�｡｣
｡茹ｶ･ﾟ･罍ｼ･ﾁ･�｡ﾘ､�､�､鬘ﾙ｡ｦ｡ｦ｡ｦ･ｽ･ﾓ･ｨ･ﾈ､ﾎ･｢･�･ﾁ｡ｦ･譯ｼ･ﾈ･ﾔ･｢｡｣
rate｡ｧ｡�｡�｡�

[ﾎｩ､ﾁｿﾔ､ｯ､ｷ､ﾆ｡｢ｰ�ﾊ秕

｡ﾖｼ�ﾂﾞ､�､ｷ､ﾆ｡｢ｿﾍ､ｬｿｨ､ﾃ､ｿ､筅ﾎ､ｹ､ﾙ､ﾆ､�ﾄｴ､ﾙ､�ﾋ簍｡ｻﾈ､､､ﾏ｡｢､ｳ､ﾎﾀ､ｳｦ､ﾎｾ螟�ﾉｺ､､､ﾊ､ｬ､鬘｢ｲｼｳｦ､ﾎｿﾍ｡ｹ､�ｸｫｼ鬢遙｢ｶ�､ｷ､ﾟ､�､ｹ､ﾙ､ﾆｸｫﾆﾏ､ｱ｡｢ﾀ､ｳｦ､�ｴﾆｻ�､ｷ､ﾄ､ﾄ｡｢､ﾀ､ｬ｡｢ﾀ萃ﾐ､ﾋ､ｽ､�､ﾋｿｨ､�､隍ｦ､ﾈ､ｷ､ﾊ､､､ﾎ､ﾀ｡ﾗ｡ﾊﾋﾜﾊｸ､隍遙ﾋ


･､･ｮ･�･ｹｸｽﾂ蠎�ｲﾈ､ﾋ､隍�｡｢30ｺﾐ､ﾎｻ�､ﾎ･ﾇ･ﾓ･蝪ｼｺ�｡｣
ｸﾅ､､ｽｻﾂ�､ﾈ｡｢､ｺ､�､ｳ､�､ﾀｿﾍ｡ｹ､ﾎｶｦﾆｱﾀｸｳ隍ﾎﾏﾃ､ﾈ､ｭ､ｿ､鬘｢ｼ熙ﾋ､ﾈ､鬢ﾊ､､､�､ｱ､ﾋ､ﾏ､､､ｫ､ﾊ､､｡｣

ﾂｾｿﾍ､ﾎｰｦ､ｷ､ｿ､筅ﾎ､�ﾅ�､�､ﾇｼ�ｽｸ､ｹ､�｡ﾖ､ﾜ､ｯ｡ﾗ｡｢ｿﾍｸ�､�､ｷ､网ﾙ､�､ｳ､ﾈ､ｬ､ﾇ､ｭ､ﾊ､､｡ﾖｸ､ｽ�｡ﾗ｡｢ｴﾀ､ﾈﾎﾞ､�ﾎｮ､ｷ､ﾄ､ﾅ､ｱ､�ｸｵｶｵｻﾕ､ﾊ､ﾉ｡｣
ﾋｾﾏｰｴﾛ､ﾋｽｻ､狒ﾍ｡ｹ､ﾏ｡｢､､､ｫ､ﾋ､箒�ﾌｯ､ﾊｿﾍ､ﾓ､ﾈ､ﾇ｡｢､ｽ､�､ｾ､�ﾎｩ､ﾁｻﾟ､ﾞ､ﾃ､ｿ､ﾞ､ﾞ｡｢ﾆｰ､ｱ､ﾊ､､｡｣
ﾈ爨鬢�､ｷ､ﾐ､ﾃ､ﾆ､､､�､ﾎ､ﾏｻﾗ､､ｽﾐ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｢ﾈ爨鬢ﾏ､ｽ､�､�ｸｫ､隍ｦ､ﾈ､ﾏ､ｷ､ﾊ､､｡｣
､ｷ､ｫ､ｷ｡｢､ﾈ､｢､�ｰ�ｿﾍ､ﾎｿｷ､ｷ､､ﾆ�ｵ�ｼﾔ､ﾎﾅﾐｾ�､ﾇ｡｢ｻｬ､ﾓ､ﾄ､､､ｿｻ�ｷﾗ､ﾎｿﾋ､ｬﾆｰ､ｭｽﾐ､ｷ､ﾆ､､､ｯ｡｣

｡ﾖﾋｾﾏｰｴﾛ｡ﾗ､ﾎﾋﾜﾌｾ､ﾏ｡ﾖobservatory mansions｡ﾗ｡｣
observatory｡｢､､､�､､､�ｰﾕﾌ｣､ﾏ､｢､�､ｱ､�､ﾉ｡｢｡ﾖｴﾆｻ�ｱﾒﾀｱ｡ﾗ､ﾈ､､､ｦｰﾕﾌ｣､筅｢､�､鬢ｷ､､｡｣
､ｳ､�､ﾏ｡｢ｵｭｻ�､ﾎｺﾇｽ鬢ﾋﾈｴｿ隍ｷ､ｿｼ鄙ﾍｸ�･ﾕ･鬣�･ｷ･ｹ｡ｦ･ｪ｡ｼ･爨ﾎｿｴｾ�､ﾋ､ﾔ､ｿ､�ﾅ�､ﾆ､ﾏ､ﾞ､�ｰﾕﾌ｣､ﾀ､ﾈｻﾗ､ｦ｡｣
･ﾕ･鬣�･ｷ･ｹ､ﾏ｡｢ｼｫﾊｬ､ｬｼ�ﾂﾞ､�､ﾏ､皃ｿ､ﾞ､ﾞﾂｾｿﾍ､ﾋｿｨ､�､ﾊ､､ﾍ�ﾍｳ､�｡｢､ｳ､ｳ､ﾋﾍ�､ﾁﾃ螟ｱ､ﾆ､､､�｡｣

ﾁｴﾂﾎﾅｪ､ﾋ｡｢､隍ｯｹｽﾀｮ､ｵ､�､ﾆ､､､�ﾊｪｸ�､ﾀ､ﾈｻﾗ､ｦ｡｣
ﾋﾁﾆｬ､ﾋ､ｫ､ｫ､ｲ､鬢�､ｿｻ�､ﾏ｡｢､ﾞ､ｵ､ﾋ､ｳ､ﾎﾊｪｸ�､ﾎｳﾋ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆｽﾒ､ﾙ､ﾆ､､､�､ｷ｡｢ｾｮﾀ箙ﾁｼｰ､箙ﾁｼｰ､筍｢､ﾓ､ﾃ､ｯ､熙ｹ､�､ｯ､鬢､･ｹ･ｿ･�･ﾀ｡ｼ･ﾉ｡｣
ﾆ簣ﾆﾅｪ､ﾋ､ﾏ､ﾈ､ﾆ､筅､､､ﾏﾃ､ﾇ｡｢｡ﾖﾎｩ､ﾁｿﾔ､ｯ､ｷ､ｿ､ｽ､ﾎｾ�ｽ熙ｫ､鬘｢ｰ�ﾊ筅�ﾆｧ､ﾟｽﾐ､ｹ｡ﾗ､ﾈ､､､ｦ･皈ﾃ･ｻ｡ｼ･ｸ､篁･､ｭ､ﾊ･ｿ･､･ﾗ､ﾀ､ｱ､�､ﾉ｡｢ﾂ､ｲﾖ､ﾃ､ﾝ､､､ﾈ､､､ｦ､ｫ｡｢ﾍｽﾄ�ﾄｴﾏﾂ､ｹ､ｮ､�､ﾈ､､､ｦ､ｫ｡｣
､ﾇ､筅ｿ､ﾖ､�｡｢ｾ�､ﾋｼ�ﾍﾗ､ﾎ､｢､�･ｿ･､･ﾗ､ﾎｺ�ﾉﾊ､ﾀ､ﾈ､篏ﾗ､ｦ｡｣､､､ｫ､ﾋ､篝ｮﾀ筅ﾃ､ﾝ､､､ﾎ､�ﾆﾉ､ﾟ､ｿ､､ｿﾍ､ﾋ､ｪ､ｹ､ｹ､癸｣

Edward Carey OBSERVATORY MANSIONS, 2000.
･ｨ･ﾉ･�｡ｼ･ﾉ｡ｦ･ｱ･｢･遙ｼ/ｸﾅｲｰﾈ�ﾅﾐﾎ､ﾌ�｡｡｡ﾘﾋｾﾏｰｴﾛﾄﾉﾁﾛ｡ﾙ｡｡ﾊｸ鮗ｽﾕｽｩ｡｢2004ﾇｯ｡｣


recommend｡ｧ
ｴ�ﾌｯ､ﾊｿﾍ､ﾓ､ﾈ､ﾈ､ﾎｶｦﾆｱﾀｸｳ陦｣
｡茹ｸ･逾�｡ｦ･｢｡ｼ･�･｣･�･ｰ｡ﾘ･ﾛ･ﾆ･�｡ｦ･ﾋ･蝪ｼ･ﾏ･�･ﾗ･ｷ･罍ｼ｡ﾙ｡ｦ｡ｦ｡ｦﾊﾑｿﾍ､ﾐ､ｫ､熙ﾎ･ﾛ･ﾆ･�｡｣
｡�･｢･�･ﾉ･�･､｡ｦ･ｯ･�･ｳ･ﾕ｡ﾘ･ﾚ･�･ｮ･�､ﾎﾍｫﾝｵ｡ﾙ｡ｦ｡ｦ｡ｦ･ﾚ･�･ｮ･�､ﾈ､ﾎｶｦﾆｱﾀｸｳ陦｣
｡菎�ﾅﾄｼ｡ﾏｺ｡ﾘ･ﾗ･�･ｺ･�･ﾛ･ﾆ･�｡ﾙ｡ｦ｡ｦ｡ｦｶﾋﾆｻ､ﾈ､､､ﾃ､ｷ､遑｣
rate｡ｧ｡�｡�

[ｾｫﾉﾘ､ｿ､ﾁ]


｡ﾘｽ�､ﾎｰ�ﾀｸ｡ﾙ､ﾊ､ﾉ､ﾇﾃ�ﾌｾ､ﾊ｡｢･ﾕ･鬣�･ｹ､ﾎﾃｻﾊﾓｺ�ｲﾈ､ﾋ､隍�ﾃ賁ﾓ2ﾊﾓ｡｣

ﾂ�ﾌｾ､ｬ､ﾊ､ｫ､ﾊ､ｫｶｯﾎ�､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢ｵ､､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ﾏ､､､ｿ､ｱ､ﾉ｡｢ﾆﾉ､爨ｳ､ﾈ､ﾎ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿﾋﾜ｡｣
ﾎｾﾊ�､ﾈ､篝ｫﾉﾘ､ﾎﾏﾃ､鬢ｷ､､､ｷ｡｢､ﾞ､ｷ､ﾆ､ｳ､ﾎﾌｾﾁｰ｡｣
ｾｯ､ｷｷﾉｱ�､ｷ､ﾆ､､､ｿ､ﾎ､ﾀ､ｬ｡｢ﾁ｡ｺﾙ､ﾊｿﾍｴﾖﾉﾁｼﾌ､ﾈ｡｢ｸ�､熙ﾎ､ｦ､ﾞ､ｵ､ｬ､｢､ﾃ､ｿ｡｣


｡ﾖｻ鰺ﾃ､ﾎｲ�｡ﾗ｡ｧ
｡ﾖ･ﾖ｡ｼ･�｡ｦ･ﾉ｡ｦ･ｹ･､･譯盻鰺ﾃ､ﾎｲ�｡ﾗ｡｢､ｳ､�､ｬ､ｽ､筅ｽ､篩ﾍ､ﾎｸﾆ､ﾓﾌｾ､ﾇ､｢､�､ﾈ､ｳ､�､ﾋ､ﾓ､ﾃ､ｯ､熙ｹ､�｡｣
､ｳ､�､ﾏｼ鄙ﾍｸ�､ﾇ､｢､�ｾｫﾉﾘ､ﾎｸﾆ､ﾓﾌｾ､ﾀ､ｬ｡｢ﾆｱｻ�､ﾋﾈ狄�､�ﾊﾎ､�､ﾇ､､､�･ﾖ･�･ｸ･逾�ｳｬｵ鬢ﾎ､ｳ､ﾈ､ﾇ､筅｢､�｡｣
ﾈ爨鬢ﾎ｡｢ｿｩ､ﾙ､�･ｷ｡ｼ･�､ｬｰ�ｾﾝﾅｪ｡｣
･ﾖ･�･ｸ･逾�､ﾏ｡｢･ﾖ｡ｼ･�｡ｦ･ﾉ｡ｼ･ｹ･､･讀ﾎｻ�､ﾃ､ﾆ､､､�ｿｩｻ�､�ｿｩ､ﾙｿﾔ､ｯ､ｷ｡｢ﾊ�ﾆ｢､ｷ｡｢ｿﾍ､ﾎﾉﾔｹｬ､菫ﾍ､ｽ､ﾎ､筅ﾎ､�ｿｩ､､ﾊｪ､ﾋ､ｹ､�｡｣
､ｽ､�､ﾊ､ﾎ､ﾋ｡｢ﾈ狄�､�ﾊﾎ､�､ﾇ｡｢ﾊﾛﾅ�､�ｷ醋ﾒ､簗ｬ､ｱﾍｿ､ｨ､ﾊ､､｡｣
､ﾊ､�､ﾈ､ﾊ､ｯ｡｢｡ﾖﾀ鬢ﾈﾀ鯀ﾒ､ﾎｿﾀｱ｣､ｷ｡ﾗ､ﾎ｡｢ﾎｾｿﾆ､ｬ､ｴ､ﾁ､ｽ､ｦ､�ｿｩ､ﾙ､ﾊ､ｬ､鯣ﾚ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､ｯ･ｷ｡ｼ･�､�ｻﾗ､､ｽﾐ､ｷ､ｿ｡｣
ｾｫﾉﾘ､ﾏｿﾈﾂﾎ､ｬ｡ﾖｻ鰺ﾃ､ﾎｲ�｡ﾗ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｢ｾ衙ﾊ､ﾊﾊ�｡ｹ､ﾏｿｴ､ｬ｡ﾖｻ鰺ﾃ､ﾎｲ�｡ﾗ｡｣

｡ﾖ･ﾆ･�･ｨｴﾛ｡ﾗ｡ｧ
ｾｫﾉﾘｴﾛ､ﾎﾌﾀ､�､､ﾏﾃ｡｣･�｡ｼ･ﾈ･�･ﾃ･ｯ､ﾎｳｨ､ｬ､ﾋ､｢､ｦｴｶ､ｸ｡｣
｡ﾖｻ鰺ﾃ､ﾎｲ�｡ﾗ､ﾇ､ﾏ｡｢ｾｫﾉﾘ､ﾏ､ｫ､�､､､ｽ､ｦ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｢､ｳ､ﾁ､鬢ﾇ､ﾏｵﾕ､ﾋｾｫﾉﾘﾍ･ｰﾌ､ﾇ｡｢ﾃﾋ､�ｼ�ｶﾌ､ﾋｼ隍ﾃ､ﾆｳﾚ､ｷ､ｲ､ﾊﾊｷｰﾏｵ､｡｣


ｰ�ｾﾝﾅｪ､ﾊ､ﾎ､ﾏ､荀ﾃ､ﾑ､遙ﾖｻ鰺ﾃ､ﾎｲ�｡ﾗ､ｫ｡｣､､､�､､､�･､･�･ﾑ･ｯ･ﾈ､ｬｶｯ､､､ｳ､ﾈ､筅｢､�､ｷ｡｣
､ﾉ､ﾁ､鬢筅隍ｯ､ﾇ､ｭ､ｿﾊｪｸ�､ﾇ｡｢ｰﾂｿｴ､ｷ､ﾆﾆﾉ､皃�ｴｶ､ｬ､｢､�｡｣
､ｽ､�､ｬ･筍ｼ･ﾑ･ﾃ･ｵ･�､膂｡ｦ･ﾘ･�･遙ｼ､ﾎﾃｻﾊﾔ､ﾎ､､､､､ﾈ､ｳ､�､ﾇ､筅｢､�､ｷ｡｢ﾋｰ､ｭ､�､ﾈ､ｳ､�､ﾇ､筅｢､�､ﾎ､ﾀ､ｱ､�､ﾉ｡｣

Henri Ren将ｱ Albert Guy de Maupassant Boule de suif ,1884. ｡｡La Maison Tellier, 1881.
･ｮ｡ｦ･ﾉ｡ｦ･筍ｼ･ﾑ･ﾃ･ｵ･�/ﾀﾄﾌ�ｿ�ﾊ賣�｡｡｡ﾘｻ鰺ﾃ､ﾎｲ�｡ｦ･ﾆ･�･ｨｴﾛ｡ﾙ｡｡ｿｷﾄｬｼﾒ｡｢1951ﾇｯ｡｣


recommend｡ｧ
･ﾕ･鬣�･ｹ､ﾎｽ�ﾀｭ､ﾎﾊｪｸ�｡｣
｡茹ｾ･鬘ﾘ･ﾊ･ﾊ｡ﾙ｡ｦ｡ｦ｡ｦ･ﾕ･鬣�･ｹ､ﾎｹ箏鮴ｫﾉﾘ｡｣
｡�･ﾕ･�｡ｼ･ﾙ｡ｼ･�｡ﾘ･ﾜ･�･｡･遙ｼﾉﾗｿﾍ｡ﾙ｡ｦ｡ｦ｡ｦ･筍ｼ･ﾑ･ﾃ･ｵ･�､ﾎｻﾕｾ｢｡｣
rate｡ｧ｡�｡�｡�

[ﾊｪｸ�､ﾎｱｲ､ﾞ､ｭ]

､､､ｫ､ﾋ､筵ﾞ･�･ｱ･ｹ､鬢ｷ､､｡｢｡ﾖﾊｪｸ�､ﾎｸ�､遙ﾗ､ﾋﾋ�､ﾁ､ﾆ､､､�ﾃｻﾊﾔｽｸ｡｣､ﾞ､ｿ､ﾏ｡ﾖﾂ鄙ﾍ､ﾎ､ｿ､皃ﾎｻﾄｹ�､ﾊﾆｸﾏﾃ｡ﾗ｡｣

ﾋﾜｽ�､ﾇ､ﾏ｡｢ﾅｷｻﾈ､�ﾊ皃ﾞ､ｨ､ｿ､遙｢ｳ､､ｫ､鬣ﾐ･鬢ﾎ､ﾋ､ｪ､､､ｬﾉｺ､ﾃ､ﾆ､ｭ､ｿ､遙｢ﾆ�ﾋﾜ､ﾇﾀｸｳ隍ｹ､�ｼｫﾊｬ､ﾋ､ﾏ､ﾞ､�､ﾇｹﾍ､ｨ､筅ｷ､ﾊ､､､隍ｦ､ﾊ､ｳ､ﾈ､ｬ｡｢､ﾞ､�､ﾇﾆ�ｾ�､ﾎ､隍ｦ､ﾋｵｯ､ｭ､�｡｣
･鬣ﾆ･�･｢･皈�･ｫ､ﾈ､ﾏ､､､ﾃ､ｿ､ﾉ､�､ﾊ､ﾈ､ｳ､�､ﾊ､ﾎ､ﾀ｡ｩ､､､荀ｬ､ｪ､ｦ､ﾋ､簔ﾛﾁ�ﾎﾏ､ﾏﾍﾙ､�｡｣

ﾌ�ｼﾔ､ｬ､｢､ﾈ､ｬ､ｭ､ﾋｽ�､､､ﾆ､､､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾀ､ｬ｡｢､ｳ､ｦ､､､ﾃ､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾏ｡｢ﾋﾜﾅ�､ﾋ･鬣ﾆ･�･｢･皈�･ｫ､ﾇ､ﾏｵｯ､ｳ､�､鬢ｷ､､｡｣
､ﾀ､ｫ､鯊ｾｲ､､ﾎ､隍ｦ､ﾋ｡｢ｾｮﾀ筅�ｽ�､ｯ､ﾈ､ｭ､ﾋｼ�ﾎ�ｼ�ｴﾉ､�ｻﾈ､ｦﾉｬﾍﾗ､ﾏ､ﾊ､､､ﾎ､ﾀ､ﾈ､､､ｦ｡｢ﾃﾏｸｵ､ﾎｿﾍ､ﾎﾏﾃ､�ﾆﾉ､�､ﾇ｡｢ﾌ�ｼﾔ､ﾈﾆｱ､ｸ､ｯ､鬢､､ﾓ､ﾃ､ｯ､熙ｷ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ｡｣
ﾋ篆ﾑﾅｪ･�･｢･�･ｺ･爨ﾏ､ｸ､ﾄ､ﾏｼ�ﾋ｡､ﾇ､ﾏ､ﾊ､ｯ｡｢ﾆ�ｾ�､ﾎ･�･｢･�､ﾇ､｢､�､鬢ｷ､､｡｣

･ﾞ･�･ｱ･ｹ､ﾎﾀ､ｳｦ､ﾏ､ﾄ､ﾊ､ｬ､ﾃ､ﾆ､､､�｡｣
ﾊｪｸ�､ｬﾊﾌ､ﾎﾊｪｸ�､ﾈ､ﾄ､ﾊ､ｬ､ﾃ､ﾆ｡｢ﾈ爨ﾎｺ�ﾉﾊ､ﾏ､ｹ､ﾙ､ﾆ､ﾒ､ﾃ､ｯ､�､皃ﾆ｡｢､ﾒ､ﾈ､ﾄ､ﾎﾂ遉ｭ､ﾊﾊｪｸ�､�ｹｽﾀｮ､ｹ､�｡｣
｡ﾖ･ｨ･�･�･ﾇ･｣･鬘ﾗ､ﾎ･ﾙ･ﾃ･ﾉ､ﾎ･ｷ｡ｼ･ﾄ､�､ｷ､ﾜ､�･ｷ｡ｼ･�､ﾊ､ﾉ､ﾏ｡｢､ｽ､ﾎ､ﾞ､ﾞ｡ﾖﾉｴﾇｯ､ﾎｸﾉﾆﾈ｡ﾗ､ﾋ､｢､ﾃ､ｿｰ�ｾ�ﾌﾌ､ﾇ､筅｢､�｡｣

ｹﾃｲｵ､ﾄ､ｱ､ｬ､ｿ､､､ｬ｡｢ﾉｽﾂ遙ﾖ･ｨ･�･�･ﾇ･｣･鬘ﾗ､ｬ､荀ﾏ､�ｷ貅�｡｣
ｸｶﾂ熙ﾏ｡｢｡ﾖﾌｵｹ､､ﾊ･ｨ･�･�･ﾇ･｣･鬢ﾈﾌｵｾ�､ﾊﾁﾄﾊ�､ﾎｿｮ､ｸ､ｬ､ｿ､､ﾈ盻ｴ､ﾊﾊｪｸ�｡ﾗ｡｣
､ﾞ､｢ﾋﾜﾅ�､ﾋ､ｽ､ｦ､､､ｦﾏﾃ､ﾇ､｢､�｡｣
､ｪ､ﾐ､ﾐ､ﾎｵﾔﾂﾔ､ﾖ､熙筅ｹ､ｴ､､､ｷ｡｢･ｨ･�･�･ﾇ･｣･鬢ﾎｲﾄﾎ�､ｵ､筅ｹ､ｴ､､｡｣
･鬣ｹ･ﾈ､ﾏ､ﾈ､ﾋ､ｫ､ｯｰ�ｾﾝﾅｪ｡｢ｱﾇﾁ�､ﾈ､ｷ､ﾆｿｴ､ﾋｾﾆ､ｭ､ﾄ､ｯ｡｢ｶ�ｻﾘ､ﾎﾌｾ･ｷ｡ｼ･�｡｣

｡ﾖ･ﾞ･�･ｱ･ｹﾄｹ､､､陦ｪ｡ﾗ､ﾈ､､､ｦｿﾍ､ﾋ､ﾏ｡｢､ｪ､ｹ､ｹ､皃ﾎｰ�ｺ�｡｣


Gabriel José García MárquezLa increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada ,1978.
G｡ｦ･ｬ･�･ｷ･｢｡皈ﾞ･�･ｱ･ｹ/ﾌﾚﾂｼﾜﾆｰ�ﾌ�｡｡｡ﾘ･ｨ･�･�･ﾇ･｣･鬘ﾙ｡｡ﾃﾞﾋ狄�ﾋｼ｡｢1988ﾇｯ｡｣



G｡ｦ･ｬ･�･ｷ･｢｡皈ﾞ･�･ｱ･ｹ､ﾎﾂｾﾃ�ｺ�｡ｧ
｡ﾘﾉｴﾇｯ､ﾎｸﾉﾆﾈ｡ﾙ
｡ﾘﾍｽｹ�､ｵ､�､ｿｻｦｿﾍ､ﾎｵｭﾏｿ｡ﾙ

recommend｡ｧ
ﾆ�ﾊﾆﾊｸｳﾘﾃｻﾊﾔｽｸ｡｣
｡茹ﾕ･｢･�｡ｦ･�･�･ﾕ･ｩ｡ﾘﾇｳ､ｨ､�ﾊｿｸｶ｡ﾙ｡ｦ｡ｦ｡ｦ･皈ｭ･ｷ･ｳ､ﾎｸｽｼﾂ､�ﾉﾁ､､､ｿ､ﾈ､､､ｦ､ｬ｡｢､ｳ､�､筅ｹ､ｴ､､｡｣
｡�･ﾕ･�･ｪ｡ｦ･ｳ･�･ｿ･ｵ･�｡ﾘｰｭﾋ筅ﾎﾞｷ｡｢ﾄﾉ､､ｵ皃皃�ﾃﾋ/･ｳ･�･ｿ･ｵ･�ﾃｻﾊﾓｽｸ｡ﾙ｡ｦ｡ｦ｡ｦ･｢･�･ｼ･�･ﾁ･�｡｣･陦ｼ･�･ﾃ･ﾑﾅｪ｡｣
｡�･ﾛ･�･ﾘ｡ｦ･�･､･ｹ｡ｦ･ﾜ･�･ﾘ･ｹ｡ﾘｺｽ､ﾎﾋﾜ｡ﾙ｡ｦ｡ｦ｡ｦ･｢･�･ｼ･�･ﾁ･�｡｣ｸｸﾁﾛ､ﾎﾀ､ｳｦ｡｣
rate｡ｧ｡�｡�｡�｡�